Le verbe "recapitular" en espagnol provient du latin "recapitulare". Il se compose du préfixe "re-" (indiquant répétition) et de "capitulum" (signifiant "chapitre" ou "petite tête"). La définition de "recapitular" est principalement de résumer ou de revoir les points principaux d'un discours, d'une discussion ou d'un texte. En d'autres termes, il s'agit de faire un récapitulatif ou un résumé pour rappeler les éléments essentiels. C'est un verbe couramment utilisé dans les contextes académiques et professionnels où il est souvent nécessaire de synthétiser l'information pour une meilleure compréhension ou pour une présentation concise.
Ella recapituló todos los puntos importantes de la reunión.
Es fundamental recapitular la lección antes del examen final.
Antes de finalizar, me gustaría recapitular lo que hemos discutido hoy.
¿Podrías recapitular las decisiones tomadas durante la junta?
El profesor recapitula el tema al final de cada clase.
Nos pidieron recapitular nuestras ideas antes de presentarlas.
Siempre recapitulan los eventos del día antes de irse a dormir.
La conferencia recapituló los avances científicos más recientes.
Vamos a recapitular lo que hemos aprendido hasta ahora.
Ellos recapitularon todos los puntos clave en la última reunión.
Yo recaptulo la información.
Tú recaptulas el tema.
Él/Ella/Usted recaptula la lección.
Nosotros/Nosotras recaptulamos los puntos clave.
Vosotros/Vosotras recaptuláis el contenido.
Ellos/Ellas/Ustedes recaptulan las ideas.
Yo he recaptulado la conferencia.
Tú has recaptulado el artículo.
Él/Ella/Usted ha recaptulado el ensayo.
Nosotros/Nosotras hemos recaptulado el informe.
Vosotros/Vosotras habéis recaptulado el texto.
Ellos/Ellas/Ustedes han recaptulado el discurso.
Yo recaptulaba los conceptos.
Tú recaptulabas los hechos.
Él/Ella/Usted recaptulaba la historia.
Nosotros/Nosotras recaptulábamos los eventos.
Vosotros/Vosotras recaptulabais los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes recaptulaban los resultados.
Yo recaptularé el curso.
Tú recaptularás la presentación.
Él/Ella/Usted recaptulará la reunión.
Nosotros/Nosotras recaptularemos el seminario.
Vosotros/Vosotras recaptularéis el taller.
Ellos/Ellas/Ustedes recaptularán el proyecto.
Yo recaptularía el documento.
Tú recaptularías la charla.
Él/Ella/Usted recaptularía la discusión.
Nosotros/Nosotras recaptularíamos el debate.
Vosotros/Vosotras recaptularíais la entrevista.
Ellos/Ellas/Ustedes recaptularían la conversación.
Que yo recaptule la información.
Que tú recaptules el tema.
Que él/ella/usted recaptule la lección.
Que nosotros/nosotras recaptulemos los puntos clave.
Que vosotros/vosotras recaptuléis el contenido.
Que ellos/ellas/ustedes recaptulen las ideas.
(Tú) Recaptula el tema.
(Usted) Recaptule la lección.
(Nosotros/Nosotras) Recaptulemos los puntos clave.
(Vosotros/Vosotras) Recaptulad el contenido.
(Ustedes) Recaptulen las ideas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
