Realizzare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « realizzare » en italien est un terme polyvalent qui possède plusieurs significations. À l’origine, « realizzare » signifie « rendre réel » ou « mettre en œuvre quelque chose ». Il peut être utilisé pour exprimer l’idée de concrétiser un projet, d’atteindre un objectif ou de produire quelque chose de tangible. En outre, ce verbe peut également signifier « comprendre » ou « prendre conscience de quelque chose ». En somme, « realizzare » est un verbe riche et essentiel dans la langue italienne, employé dans divers contextes pour indiquer l’accomplissement ou la compréhension.

Exemples de phrases

Finalmente ho realizzato il mio sogno di viaggiare in Giappone.

L’architetto realizza progetti incredibili per i suoi clienti.

Se realizzassimo questo piano, potremmo risparmiare molto tempo.

Non aveva ancora realizzato quanto fosse importante quel momento.

Il team sta realizzando un nuovo software per migliorare l’efficienza aziendale.

Quando realizzerai il tuo potenziale, avrai grandi successi.

Abbiamo finalmente realizzato il nostro obiettivo di raccolta fondi.

Lei realizzava sempre splendidi disegni durante le lezioni d’arte.

Se non realizzano il progetto in tempo, ci saranno delle penalità.

Mi sono reso conto di aver realizzato un grosso errore troppo tardi.

Conjugaison

Présent

Io realizzo i miei sogni ogni giorno.

Tu realizzi i tuoi obiettivi con impegno.

Lui/Lei realizza opere d’arte magnifiche.

Noi realizziamo progetti innovativi.

Voi realizzate il vostro potenziale.

Loro realizzano grandi cose insieme.

Passé composé

Io ho realizzato il mio sogno di viaggiare.

Tu hai realizzato un grande progetto.

Lui/Lei ha realizzato il suo obiettivo.

Noi abbiamo realizzato un piano ben strutturato.

Voi avete realizzato tutto quello che volevate.

Loro hanno realizzato un’idea innovativa.

Imparfait

Io realizzavo sempre i miei progetti con passione.

Tu realizzavi tutto con grande precisione.

Lui/Lei realizzava capolavori incredibili.

Noi realizzavamo ogni piano con cura.

Voi realizzavate i vostri desideri uno ad uno.

Loro realizzavano grandi progetti insieme.

Futur simple

Io realizzerò tutti i miei sogni.

Tu realizzerai ogni tuo desiderio.

Lui/Lei realizzerà la sua visione.

Noi realizzeremo grandi cose insieme.

Voi realizzerete ogni progetto con successo.

Loro realizzeranno un futuro migliore.

Conditionnel présent

Io realizzerei i miei sogni se avessi l’opportunità.

Tu realizzeresti grandi cose se ci provassi.

Lui/Lei realizzerebbe il suo potenziale con più impegno.

Noi realizzeremmo il progetto se avessimo i fondi.

Voi realizzereste i vostri obiettivi con il giusto supporto.

Loro realizzerebbero tutto ciò che desiderano.

Subjonctif présent

Che io realizzi i miei sogni è importante per me.

Che tu realizzi i tuoi obiettivi è una priorità.

Che lui/lei realizzi le sue idee è fondamentale.

Che noi realizziamo il progetto è essenziale.

Che voi realizziate i vostri sogni è importante.

Che loro realizzino i loro desideri è l’obiettivo.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite