Le verbe espagnol "desalojar" est un terme important à connaître, surtout dans le contexte des situations d'urgence, des déplacements ou des expulsions. En français, "desalojar" se traduit par "évacuer" ou "expulser". Ce verbe désigne l'action de faire sortir quelqu'un d'un lieu, généralement de manière forcée ou obligatoire. Il peut s'agir de l'évacuation d'un bâtiment en cas d'incendie, de l'expulsion de locataires d'un logement, ou encore du déplacement de personnes d'une zone dangereuse. Le verbe "desalojar" est couramment utilisé dans les domaines de la sécurité, de l'immobilier et de l'administration publique.
Los inquilinos resalojaron a las familias afectadas por el incendio.
El gobierno resalojará a los habitantes de la zona inundada.
La organización humanitaria resalojaba a los refugiados en nuevas viviendas.
Hemos decidido resalojar a las víctimas del terremoto en un albergue temporal.
Las autoridades locales resalojaron a los vecinos después del derrumbe del edificio.
Si se produce otra emergencia, resalojaremos a las personas afectadas.
Ellos resalojarán a los damnificados en la próxima semana.
Nosotros resalojábamos a las personas desplazadas cada vez que había una crisis.
El plan de emergencia incluye resalojar a todos los habitantes en refugios seguros.
Después de la explosión, los bomberos resalojaron a todos los residentes del edificio en peligro.
Yo desalojo el edificio.
Tú desalojas la casa.
Él desaloja el apartamento.
Nosotros desalojamos la escuela.
Vosotros desalojáis el parque.
Ellos desalojan el hospital.
Yo he desalojado el edificio.
Tú has desalojado la casa.
Él ha desalojado el apartamento.
Nosotros hemos desalojado la escuela.
Vosotros habéis desalojado el parque.
Ellos han desalojado el hospital.
Yo desalojaba el edificio.
Tú desalojabas la casa.
Él desalojaba el apartamento.
Nosotros desalojábamos la escuela.
Vosotros desalojabais el parque.
Ellos desalojaban el hospital.
Yo desalojé el edificio.
Tú desalojaste la casa.
Él desalojó el apartamento.
Nosotros desalojamos la escuela.
Vosotros desalojasteis el parque.
Ellos desalojaron el hospital.
Yo desalojaré el edificio.
Tú desalojarás la casa.
Él desalojará el apartamento.
Nosotros desalojaremos la escuela.
Vosotros desalojaréis el parque.
Ellos desalojarán el hospital.
Yo desalojaría el edificio.
Tú desalojarías la casa.
Él desalojaría el apartamento.
Nosotros desalojaríamos la escuela.
Vosotros desalojaríais el parque.
Ellos desalojarían el hospital.
Que yo desaloje el edificio.
Que tú desalojes la casa.
Que él desaloje el apartamento.
Que nosotros desalojemos la escuela.
Que vosotros desalojéis el parque.
Que ellos desalojen el hospital.
(Tú) Desaloja la casa.
(Usted) Desaloje el apartamento.
(Nosotros) Desalojemos la escuela.
(Vosotros) Desalojad el parque.
(Ustedes) Desalojen el hospital.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
