Prevedere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « prevedere » est un terme important à connaître pour ceux qui souhaitent maîtriser la langue italienne. Ce verbe, qui se traduit en français par « prévoir », est utilisé pour exprimer l’anticipation ou la prévision de quelque chose qui pourrait se produire à l’avenir. Il dérive du latin « praevidere », qui signifie littéralement « voir à l’avance » (du préfixe « prae- » signifiant « avant » et « videre » signifiant « voir »). Ce verbe est couramment utilisé dans divers contextes, qu’il s’agisse de situations quotidiennes ou de discussions plus formelles. La compréhension et l’utilisation appropriée de « prevedere » peuvent enrichir considérablement la communication en italien, en permettant d’exprimer des idées liées à la planification, à l’attente et à l’anticipation.

Exemples de phrases

Il meteorologo prevede pioggia per domani.

Non avevo previsto questo problema.

È importante prevedere tutte le possibili conseguenze.

Se avessi previsto l’ingorgo, sarei partito prima.

La legge prevede severe sanzioni per chi infrange le regole.

Abbiamo previsto un aumento delle vendite nel prossimo trimestre.

Il piano di emergenza prevede diverse fasi di intervento.

Gli esperti prevedono che il mercato crescerà del 5% l’anno prossimo.

Il contratto prevede una clausola di rescissione anticipata.

Non posso prevedere come reagirà alla notizia.

Conjugaison

Présent

Io prevedo un futuro migliore.

Tu prevedi un cambiamento.

Lui/Lei prevede la pioggia.

Noi prevediamo un aumento delle vendite.

Voi prevedete il risultato.

Loro prevedono un problema.

Imparfait

Io prevedevo una crisi.

Tu prevedevi una soluzione.

Lui/Lei prevedeva un successo.

Noi prevedevamo una perdita.

Voi prevedevate i rischi.

Loro prevedevano un disastro.

Passé simple

Io prevedetti il pericolo.

Tu prevedesti una sorpresa.

Lui/Lei prevedette il fallimento.

Noi prevedemmo il futuro.

Voi prevedeste un cambiamento.

Loro previdero il successo.

Futur simple

Io prevederò una soluzione.

Tu prevederai il risultato.

Lui/Lei prevederà un miglioramento.

Noi prevederemo una crescita.

Voi prevederete una difficoltà.

Loro prevederanno un cambiamento.

Conditionnel

Io prevederei un errore.

Tu prevederesti una soluzione.

Lui/Lei prevederebbe un successo.

Noi prevederemmo un problema.

Voi prevedereste una crisi.

Loro prevederebbero un aumento.

Subjonctif présent

Che io preveda un futuro migliore.

Che tu preveda una soluzione.

Che lui/lei preveda un problema.

Che noi prevediamo un cambiamento.

Che voi prevediate una crescita.

Che loro prevedano un successo.

Passé composé

Io ho previsto il risultato.

Tu hai previsto un problema.

Lui/Lei ha previsto una difficoltà.

Noi abbiamo previsto una sorpresa.

Voi avete previsto un miglioramento.

Loro hanno previsto una crisi.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite