Permeate- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe anglais "permeate" est utilisé pour décrire l'action de pénétrer ou de se diffuser à travers quelque chose. Il provient du latin "permeare", qui signifie passer à travers. En français, on pourrait le traduire par des termes tels que "imprégner", "pénétrer" ou "se répandre". Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où une substance, une idée ou une influence se propage ou s'infiltre dans un milieu donné, affectant ainsi l'ensemble de ce milieu. Par exemple, un parfum qui se diffuse dans une pièce, une idée qui se répand dans une société, ou une émotion qui imprègne un texte littéraire. En somme, "permeate" évoque une action de diffusion ou de pénétration complète et subtile.

Exemples de phrases

The smell of fresh bread permeated the entire house.

The scientist observed how the dye permeates through the cell membrane.

Anxiety seemed to permeate the classroom before the exam.

Over time, the moisture permeated the wooden beams, causing them to rot.

The sound of laughter permeated through the walls of the building.

The values of the organization permeate all aspects of its culture.

It took only a few minutes for the fragrance to permeate the room.

Corruption had permeated every level of the government.

The lesson about kindness permeated the entire discussion.

The idea of sustainability permeates their business practices.

Conjugaison

Présent Simple

I permeate the room with my presence.

You permeate the air with your perfume.

He permeates the atmosphere with tension.

She permeates the space with light.

It permeates the walls easily.

We permeate the conversation with humor.

They permeate the environment with their energy.

Passé Simple

I permeated the fabric with dye.

You permeated the room with music.

He permeated the discussion with his ideas.

She permeated the air with fragrance.

It permeated the material completely.

We permeated the atmosphere with excitement.

They permeated the culture with their values.

Futur Simple

I will permeate the room with laughter.

You will permeate the area with positivity.

He will permeate the meeting with his insights.

She will permeate the garden with her presence.

It will permeate the soil over time.

We will permeate the event with joy.

They will permeate the community with kindness.

Présent Continu

I am permeating the space with warmth.

You are permeating the air with energy.

He is permeating the environment with creativity.

She is permeating the room with color.

It is permeating the fabric slowly.

We are permeating the celebration with fun.

They are permeating the atmosphere with hope.

Passé Continu

I was permeating the air with sound.

You were permeating the room with laughter.

He was permeating the discussion with wisdom.

She was permeating the space with beauty.

It was permeating the material gradually.

We were permeating the event with excitement.

They were permeating the environment with peace.

Futur Continu

I will be permeating the room with light.

You will be permeating the air with melody.

He will be permeating the project with innovation.

She will be permeating the garden with joy.

It will be permeating the soil with nutrients.

We will be permeating the celebration with enthusiasm.

They will be permeating the community with support.

Présent Parfait

I have permeated the air with peace.

You have permeated the room with calm.

He has permeated the discussion with insight.

She has permeated the environment with grace.

It has permeated the fabric well.

We have permeated the atmosphere with unity.

They have permeated the culture with respect.

Passé Parfait

I had permeated the room with aroma before they arrived.

You had permeated the air with laughter before it started raining.

He had permeated the meeting with his ideas before the interruption.

She had permeated the garden with beauty before the storm.

It had permeated the material before it was noticed.

We had permeated the event with joy before the guests left.

They had permeated the community with hope before the crisis.

Futur Parfait

I will have permeated the air with fragrance by the time you arrive.

You will have permeated the room with music by the evening.

He will have permeated the conversation with humor by then.

She will have permeated the space with warmth by tomorrow.

It will have permeated the soil by next spring.

We will have permeated the atmosphere with excitement by the time the event starts.

They will have permeated the culture with new values by next year.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencez

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite

Télécharger l'application talkpal
Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.

Code QR
App Store Google Play
Prenez contact avec nous

Talkpal est un professeur de langues doté d'une IA alimentée par GPT. Améliorez vos compétences en matière d'expression orale, d'écoute, d'écriture et de prononciation - Apprenez 5 fois plus vite !

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.