Ottenere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « ottenere » est un verbe très couramment utilisé qui signifie « obtenir » en français. Il est employé pour indiquer l’action d’acquérir, de recevoir ou de parvenir à quelque chose par le biais d’efforts, de demandes ou de circonstances favorables. « Ottenere » est un verbe transitif, ce qui signifie qu’il nécessite un complément d’objet direct pour compléter son sens. En italien, il se conjugue selon les règles des verbes de la deuxième conjugaison (-ere). Ce verbe est essentiel dans la langue italienne pour exprimer la réalisation d’un objectif ou l’acquisition de quelque chose de spécifique.

Exemples de phrases

Ho ottenuto un ottimo risultato nell’esame di matematica.

Maria ottiene sempre ciò che vuole grazie alla sua determinazione.

Noi speriamo di ottenere un aumento di stipendio quest’anno.

L’azienda ha ottenuto un importante riconoscimento internazionale.

Se vuoi ottenere successo, devi lavorare sodo ogni giorno.

Luca ha chiesto come ottenere una copia del documento.

Gli studenti hanno ottenuto permesso di organizzare un evento scolastico.

Non è facile ottenere un visto per alcuni paesi.

Lei otteneva sempre buoni voti quando frequentava l’università.

Avete ottenuto le informazioni necessarie per il progetto?

Conjugaison

« `html

Présent

Io ottengo buoni risultati.

Tu ottieni sempre quello che vuoi.

Lui/Lei ottiene un premio ogni anno.

Noi otteniamo molte soddisfazioni.

Voi ottenete spesso ciò che desiderate.

Loro ottengono grandi successi.

Passé Composé

Io ho ottenuto il permesso ieri.

Tu hai ottenuto un buon lavoro.

Lui/Lei ha ottenuto un nuovo incarico.

Noi abbiamo ottenuto una vittoria importante.

Voi avete ottenuto la certificazione.

Loro hanno ottenuto il finanziamento.

Imparfait

Io ottenevo buoni voti a scuola.

Tu ottenevi sempre ciò che volevi.

Lui/Lei otteneva consensi ovunque.

Noi ottenevamo grandi soddisfazioni.

Voi ottenevate risultati eccellenti.

Loro ottenevano sempre ciò che chiedevano.

Futur Simple

Io otterrò una promozione.

Tu otterrai il riconoscimento che meriti.

Lui/Lei otterrà il titolo di campione.

Noi otterremo un grande successo.

Voi otterrete tutto ciò che desiderate.

Loro otterranno il permesso di soggiorno.

Conditionnel Présent

Io otterrei di più se mi impegnassi.

Tu otterresti risultati migliori con più sforzo.

Lui/Lei otterrebbe una promozione se lavorasse di più.

Noi otterremmo grandi successi se collaborassimo.

Voi otterreste più benefici con un piano migliore.

Loro otterrebbero il permesso se presentassero i documenti.

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite