Le verbe espagnol « ostentar » est un terme qui peut susciter l'intérêt de ceux qui apprennent cette langue. En français, il se traduit généralement par « exhiber », « afficher » ou « arborer ». Ce verbe est souvent utilisé pour décrire l'action de montrer ou de faire étalage de quelque chose de manière ostentatoire ou visible, souvent dans le but de susciter l'admiration, l'envie ou même la jalousie des autres. Par exemple, on peut « ostentar » une richesse, un titre, une médaille, ou toute autre possession ou attribut perçu comme prestigieux ou impressionnant. Le verbe peut également avoir une connotation légèrement négative, impliquant une certaine vanité ou arrogance dans la manière dont on montre ce que l'on possède.