Ostentar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Ostentar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol « ostentar » est un terme qui peut susciter l'intérêt de ceux qui apprennent cette langue. En français, il se traduit généralement par « exhiber », « afficher » ou « arborer ». Ce verbe est souvent utilisé pour décrire l'action de montrer ou de faire étalage de quelque chose de manière ostentatoire ou visible, souvent dans le but de susciter l'admiration, l'envie ou même la jalousie des autres. Par exemple, on peut « ostentar » une richesse, un titre, une médaille, ou toute autre possession ou attribut perçu comme prestigieux ou impressionnant. Le verbe peut également avoir une connotation légèrement négative, impliquant une certaine vanité ou arrogance dans la manière dont on montre ce que l'on possède.

Exemples de phrases

Ella ostenta el título de campeona mundial de ajedrez.

En la fiesta, él ostentaba su nuevo reloj de lujo.

Ellos siempre ostentan sus logros académicos en las reuniones familiares.

El cuadro en la pared ostenta una firma famosa.

María ostentará el puesto de directora en la empresa.

Durante la cena, Pedro ostentó su conocimiento sobre vinos.

Nosotros ostentamos una gran colección de libros raros.

Si ostentara tanta riqueza, ayudaría a los necesitados.

El coche ostenta una matrícula personalizada.

El profesor ostentaba un doctorado en física cuántica.

Conjugaison

Présent

Yo ostento el título de campeón.

ostentas un gran talento.

Él ostenta una gran fortuna.

Nosotros ostentamos nuestros logros con orgullo.

Vosotros ostentáis una gran responsabilidad.

Ellos ostentan el poder en la empresa.

Passé Composé

Yo he ostentado varios premios.

has ostentado un puesto importante.

Él ha ostentado el liderazgo del equipo.

Nosotros hemos ostentado nuestras habilidades.

Vosotros habéis ostentado grandes logros.

Ellos han ostentado una buena reputación.

Imparfait

Yo ostentaba una gran confianza.

ostentabas una actitud positiva.

Él ostentaba un gran poder.

Nosotros ostentábamos una amistad sincera.

Vosotros ostentabais una gran capacidad.

Ellos ostentaban muchas riquezas.

Futur Simple

Yo ostentaré el cargo de director.

ostentarás un gran poder.

Él ostentará una gran influencia.

Nosotros ostentaremos nuestros títulos con orgullo.

Vosotros ostentaréis una gran responsabilidad.

Ellos ostentarán grandes logros.

Conditionnel Présent

Yo ostentaría el premio con orgullo.

ostentarías una gran autoridad.

Él ostentaría el liderazgo.

Nosotros ostentaríamos nuestras habilidades.

Vosotros ostentaríais una gran responsabilidad.

Ellos ostentarían una gran influencia.

Subjonctif Présent

Que yo ostente el título es importante.

Que tú ostentes tu talento es admirable.

Que él ostente su poder es notable.

Que nosotros ostentemos nuestros logros es justo.

Que vosotros ostentéis vuestras capacidades es esencial.

Que ellos ostenten su éxito es evidente.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

We are always here if you have any questions or require assistance. Contact our customer support anytime at [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot