Ocurrir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « ocurrir » est un verbe très courant et important dans la langue espagnole. Il est utilisé pour exprimer l’idée de quelque chose qui se passe ou qui arrive. La définition de base du verbe « ocurrir » est « se produire », « arriver » ou « avoir lieu ». C’est un verbe régulier et il est fréquemment employé dans divers contextes, que ce soit pour parler d’événements, de faits ou de situations. Comprendre et savoir utiliser correctement « ocurrir » est essentiel pour maîtriser l’espagnol, car il permet de décrire et de discuter des événements de manière précise et claire.

Exemples de phrases

El accidente ocurrió en la esquina de la calle.

¿Sabes qué ocurrirá mañana en la reunión?

Algo extraño ocurre en esta casa cada noche.

Si todo ocurre según lo planeado, llegaremos a tiempo.

Es importante estar preparados por si ocurre una emergencia.

Lo que ocurrió ayer fue un milagro.

¿Qué crees que ocurriría si no hubiéramos llegado a tiempo?

Muchas cosas ocurren cuando menos te lo esperas.

No se imaginaban lo que ocurriría después de la tormenta.

Es mejor prevenir antes de que ocurra una catástrofe.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Yo ocurro cuando hay un problema.

ocurres en los momentos menos esperados.

Él/ella/usted ocurre sin previo aviso.

Nosotros/nosotras ocurrimos en situaciones de emergencia.

Vosotros/vosotras ocurrís en todas partes.

Ellos/ellas/ustedes ocurren a menudo.

Imparfait

Yo ocurría cada vez que había una tormenta.

ocurrías en los veranos.

Él/ella/usted ocurría sin razón aparente.

Nosotros/nosotras ocurríamos en los días de lluvia.

Vosotros/vosotras ocurríais en las noches de invierno.

Ellos/ellas/ustedes ocurrían con frecuencia.

Passé simple

Yo ocurrí de repente.

ocurriste en la fiesta.

Él/ella/usted ocurrió sin previo aviso.

Nosotros/nosotras ocurrimos en un instante.

Vosotros/vosotras ocurristeis ayer.

Ellos/ellas/ustedes ocurrieron en la reunión.

Futur simple

Yo ocurriré cuando menos lo esperes.

ocurrirás en el momento adecuado.

Él/ella/usted ocurrirá durante la noche.

Nosotros/nosotras ocurriremos en el evento.

Vosotros/vosotras ocurriréis pronto.

Ellos/ellas/ustedes ocurrirán la próxima semana.

Présent du subjonctif

Espero que yo ocurra en el momento preciso.

Espero que tú ocurras cuando sea necesario.

Espero que él/ella/usted ocurra en la ceremonia.

Espero que nosotros/nosotras ocurramos en el futuro.

Espero que vosotros/vosotras ocurráis en las vacaciones.

Espero que ellos/ellas/ustedes ocurran en la mañana.

Imparfait du subjonctif

Si yo ocurriera en la noche, te avisaría.

Si tú ocurrieras en la fiesta, sería genial.

Si él/ella/usted ocurriera en el evento, todo cambiaría.

Si nosotros/nosotras ocurriéramos juntos, sería perfecto.

Si vosotros/vosotras ocurrierais más a menudo, sería ideal.

Si ellos/ellas/ustedes ocurrieran en la reunión, sería notable.

Conditionnel présent

Yo ocurriría si tuviera la oportunidad.

ocurrirías si lo supieras.

Él/ella/usted ocurriría en cualquier momento.

Nosotros/nosotras ocurriríamos si fuera necesario.

Vosotros/vosotras ocurriríais si estuvierais aquí.

Ellos/ellas/ustedes ocurrirían si fueran invitados.

Passé composé

Yo he ocurrido en varias ocasiones.

Tú has ocurrido en momentos importantes.

Él/ella/usted ha ocurrido sin aviso previo.

Nosotros/nosotras hemos ocurrido juntos.

Vosotros/vosotras habéis ocurrido en muchas situaciones.

Ellos/ellas/ustedes han ocurrido en la historia.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite