Occupare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « occupare » est un terme polyvalent qui trouve ses racines dans le latin « occupare », signifiant « prendre possession de » ou « se saisir de ». En français, il peut être traduit par « occuper ». Ce verbe est principalement utilisé pour exprimer l’idée de prendre ou de remplir un espace, une position, un rôle, ou même de s’engager dans une activité. « Occupare » peut également désigner le fait de préoccuper ou de captiver l’attention de quelqu’un. C’est un verbe régulier qui appartient à la première conjugaison en italien, terminant ainsi en « -are ». Ce verbe est fondamental dans la langue italienne, tant dans les conversations quotidiennes que dans les contextes plus formels. Sa versatilité permet de l’utiliser dans de nombreuses situations, allant de la gestion de temps et d’espace à des contextes plus émotionnels ou intellectuels.

Exemples de phrases

Loro occupano sempre il posto migliore in prima fila.

Io occupo il mio tempo libero con attività creative.

La manifestazione occuperà tutta la piazza principale.

Abbiamo occupato l’aula per la riunione fino a tardi.

Lei occupa una posizione di rilievo nell’azienda.

Se occupassero l’ufficio, dovrebbero pagare l’affitto.

Non occupate tutto lo spazio con le vostre valigie!

Vorrei occupare questa stanza fino alla fine del mese.

Gli studenti hanno occupato la biblioteca per studiare insieme.

Marco si occupa della manutenzione del giardino.

Conjugaison

Présent

Io occupo questa sedia.

Tu occupi questo posto.

Lui/Lei occupa l’ufficio.

Noi occupiamo il tavolo.

Voi occupate la stanza.

Loro occupano il campo.

Passé Composé

Io ho occupato il divano.

Tu hai occupato il letto.

Lui/Lei ha occupato il parcheggio.

Noi abbiamo occupato il salone.

Voi avete occupato il giardino.

Loro hanno occupato l’edificio.

Imparfait

Io occupavo il mio tempo leggendo.

Tu occupavi la tua giornata lavorando.

Lui/Lei occupava il suo spazio con piante.

Noi occupavamo il pomeriggio studiando.

Voi occupavate il weekend viaggiando.

Loro occupavano la serata guardando film.

Futur Simple

Io occuperò la casa nuova.

Tu occuperai il nuovo ufficio.

Lui/Lei occuperà il ruolo di direttore.

Noi occuperemo il nuovo edificio.

Voi occuperete le nuove stanze.

Loro occuperanno tutto il piano.

Conditionnel Présent

Io occuperei il posto se fosse libero.

Tu occuparesti la stanza se ti servisse.

Lui/Lei occuperebbe la casa se potesse.

Noi occuperemmo lo spazio disponibile.

Voi occupereste il campo se fosse vuoto.

Loro occuperebbero il piano se fosse necessario.

Subjonctif Présent

Che io occupi il posto giusto.

Che tu occupi la sedia correttamente.

Che lui/lei occupi il ruolo con responsabilità.

Che noi occupiamo gli spazi disponibili.

Che voi occupiate le postazioni assegnate.

Che loro occupino i posti correttamente.

Impératif

(Tu) Occupa il tuo tempo in modo utile.

(Noi) Occupiamo questo spazio insieme.

(Voi) Occupate i vostri posti.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite