"Misurare" est un verbe italien qui signifie "mesurer" en français. Il appartient au premier groupe de verbes italiens, ceux qui se terminent en "-are". Utilisé couramment dans le contexte de la détermination de la dimension, la quantité ou la capacité de quelque chose, "misurare" trouve son application dans divers domaines comme la science, la cuisine, la construction et bien d'autres. Il peut également être utilisé de manière figurative pour évaluer ou juger des situations ou des comportements. Comme beaucoup de verbes italiens, "misurare" se conjugue selon les différentes personnes, temps et modes, ce qui permet de l'adapter à divers contextes et nuances de sens.
Io misuro la lunghezza della stanza con un metro a nastro.
Tu misuravi la temperatura dell'acqua ogni cinque minuti.
Lui misurerà la distanza tra le due città con una mappa.
Noi abbiamo misurato la larghezza del tavolo prima di comprarlo.
Voi misurate la pressione sanguigna ogni mattina.
Essi misureranno il livello del fiume dopo la pioggia.
Lei misurava il tempo che ci voleva per completare il compito.
Io e lui misureremo la velocità del vento con un anemometro.
Tu e lei misuravate la profondità del lago durante l'estate.
Loro hanno misurato il perimetro del giardino con una corda.
Io misuro la mia stanza.
Tu misuri il tavolo.
Lui/Lei misura il suo giardino.
Noi misuriamo la distanza.
Voi misurate le finestre.
Loro misurano le loro case.
Io misuravo la lunghezza.
Tu misuravi l'altezza.
Lui/Lei misurava la larghezza.
Noi misuravamo il perimetro.
Voi misuravate le dimensioni.
Loro misuravano l'area.
Io ho misurato il corridoio.
Tu hai misurato il giardino.
Lui/Lei ha misurato la stanza.
Noi abbiamo misurato la cucina.
Voi avete misurato il soggiorno.
Loro hanno misurato la casa.
Io misurerò il balcone.
Tu misurerai la terrazza.
Lui/Lei misurerà la piscina.
Noi misureremo il cortile.
Voi misurerete il soffitto.
Loro misureranno il pavimento.
Io misurerei la stanza.
Tu misureresti il tavolo.
Lui/Lei misurerebbe il giardino.
Noi misureremmo la distanza.
Voi misurereste le finestre.
Loro misurerebbero le loro case.
Che io misuri la lunghezza.
Che tu misuri l'altezza.
Che lui/lei misuri la larghezza.
Che noi misuriamo il perimetro.
Che voi misuriate le dimensioni.
Che loro misurino l'area.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
