Migrar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « migrar » en espagnol est un terme qui signifie « se déplacer d’un endroit à un autre, généralement d’une région, d’un pays ou d’un habitat à un autre, souvent pour des raisons saisonnières ou pour trouver de meilleures conditions de vie ». Ce verbe est couramment utilisé pour décrire les mouvements des animaux, notamment les oiseaux et les poissons, qui se déplacent périodiquement pour des raisons de reproduction ou de survie. Il peut également être utilisé pour parler de personnes ou de groupes humains qui se déplacent d’un lieu à un autre, en quête de meilleures opportunités économiques, de sécurité ou d’autres motifs personnels et sociaux. Le verbe « migrar » appartient à la première conjugaison, se terminant en « -ar ».

Exemples de phrases

Las aves suelen migrar hacia el sur durante el invierno.

Algunos animales migran largas distancias en busca de alimentos.

El científico estudió cómo las mariposas monarca migran cada año.

Muchos peces migran río arriba para desovar.

La familia decidió migrar a otro país en busca de mejores oportunidades.

Los datos del servidor fueron migrados a un nuevo sistema.

En algunas culturas, es común migrar en busca de pastos para el ganado.

El software migrará automáticamente a la nueva versión.

El gobierno implementó políticas para ayudar a quienes desean migrar.

Los trabajadores agrícolas migran según las temporadas de cosecha.

Conjugaison

Présent

Yo migro a una nueva ciudad cada año.

migras con frecuencia para el trabajo.

Él migra a menudo a lugares cálidos.

Nosotros migramos juntos en invierno.

Vosotros migráis como una familia grande.

Ellos migran en busca de mejores oportunidades.

Imparfait

Yo migraba cada verano.

migrabas con tus amigos.

Él migraba a diferentes países cada año.

Nosotros migrábamos juntos como una tradición.

Vosotros migrabais a la misma región.

Ellos migraban por razones económicas.

Passé composé

Yo he migrado a cinco países diferentes.

has migrado a menudo para escapar del frío.

Él ha migrado con su familia.

Nosotros hemos migrado juntos desde la infancia.

Vosotros habéis migrado a muchas regiones.

Ellos han migrado en busca de trabajo.

Futur simple

Yo migraré a un nuevo país el próximo año.

migrarás con tu pareja.

Él migrará por motivos de salud.

Nosotros migraremos juntos en verano.

Vosotros migraréis en cuanto terminen las clases.

Ellos migrarán buscando mejores condiciones de vida.

Conditionnel

Yo migraría si tuviera la oportunidad.

migrarías si te lo propusieran.

Él migraría si tuviera los recursos.

Nosotros migraríamos si fuera necesario.

Vosotros migraríais si encontráis trabajo.

Ellos migrarían si las condiciones mejoraran.

Subjonctif

Espero que yo migre pronto.

Es posible que tú migres el próximo año.

Dudo que él migre esta temporada.

Es mejor que nosotros migremos juntos.

Es probable que vosotros migréis en invierno.

Es posible que ellos migren por necesidad.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite