Meritare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Meritare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "meritare" est un terme couramment utilisé dans la langue italienne. Il provient du latin "meritare" qui signifie "mériter". En français, il se traduit également par "mériter". Ce verbe est employé pour exprimer le fait d'être digne de quelque chose, que ce soit une récompense, une reconnaissance, ou même une punition. "Meritare" est un verbe régulier du premier groupe, se terminant par "-are". Il est utilisé dans divers contextes, allant des situations formelles aux conversations quotidiennes, pour souligner la valeur ou la justesse d'une action ou d'une personne.

Exemples de phrases

Tu meriti una vacanza dopo tutto questo duro lavoro.

Loro non meritano di essere trattati così male.

Questo film merita davvero di essere visto.

Noi meritavamo una spiegazione chiara e dettagliata.

Se continui a impegnarti, meriterai una promozione.

Ho sempre pensato che tu meritassi di meglio.

Lei ha meritato il premio per il suo lavoro eccezionale.

Non credo che lui meriti una seconda possibilità.

Voi meritate tutto il successo che avete ottenuto.

Questa opportunità meriterebbe di essere considerata con attenzione.

Conjugaison

Présent

Io merito una vacanza.

Tu meriti un premio.

Lui merita una promozione.

Lei merita rispetto.

Noi meritiamo una pausa.

Voi meritate di sapere la verità.

Loro meritano una spiegazione.

Passé composé

Io ho meritato questo riconoscimento.

Tu hai meritato la tua posizione.

Lui ha meritato la sua fama.

Lei ha meritato il premio.

Noi abbiamo meritato la vittoria.

Voi avete meritato di vincere.

Loro hanno meritato l'applauso.

Imparfait

Io meritavo di più.

Tu meritavi una risposta.

Lui meritava un'opportunità.

Lei meritava la promozione.

Noi meritavamo il successo.

Voi meritavate una spiegazione.

Loro meritavano di sapere la verità.

Futur

Io meriterò la tua fiducia.

Tu meriterai di essere felice.

Lui meriterà il tuo rispetto.

Lei meriterà una seconda chance.

Noi meriteremo il premio.

Voi meriterete il successo.

Loro meriteranno di vincere.

Conditionnel présent

Io meriterebbe di sapere la verità.

Tu meriteresti una risposta.

Lui meriterebbe di più.

Lei meriterebbe un premio.

Noi meriteremmo una spiegazione.

Voi meritereste di essere ascoltati.

Loro meriterebbero il riconoscimento.

Subjonctif présent

Che io meriti rispetto.

Che tu meriti una spiegazione.

Che lui meriti fiducia.

Che lei meriti l'opportunità.

Che noi meritiamo una pausa.

Che voi meritiate di sapere la verità.

Che loro meritino di vincere.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot