Meravigliare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « meravigliare » en italien est un terme riche et expressif qui signifie « émerveiller » ou « étonner ». Utilisé dans diverses situations, il décrit l’acte de provoquer un sentiment d’émerveillement, de surprise positive ou d’admiration chez quelqu’un. Ce verbe peut être employé pour parler de personnes, d’événements ou de choses qui suscitent une réaction de fascination ou d’étonnement. En tant que verbe transitif, il nécessite un complément d’objet direct pour compléter son sens.

Exemples de phrases

La vista del tramonto sul mare mi meraviglia ogni volta.

Il film ha meravigliato tutti con la sua trama avvincente.

Il comportamento gentile del bambino meraviglia i suoi genitori.

Il nuovo spettacolo di luci ha meravigliato i turisti.

La sua bravura nel suonare il pianoforte mi meraviglia sempre.

Non meravigliarti se ti faccio una sorpresa per il tuo compleanno.

Le opere d’arte nel museo meravigliano i visitatori.

Il modo in cui riesce a risolvere i problemi mi meraviglia ogni volta.

La bellezza del paesaggio meraviglia chiunque lo veda.

Siamo rimasti meravigliati dalla sua capacità di parlare così tante lingue.

Conjugaison

Présent

Io meraviglio tutti con le mie storie.

Tu meravigli sempre i tuoi amici.

Lui meraviglia con il suo talento.

Lei meraviglia tutti con la sua bellezza.

Noi meravigliamo i nostri genitori con i nostri successi.

Voi meravigliate i bambini con i giochi.

Loro meravigliano il pubblico con la loro performance.

Passé Composé

Io ho meravigliato tutti con la mia presentazione.

Tu hai meravigliato i tuoi amici con una sorpresa.

Lui ha meravigliato il pubblico con il suo discorso.

Lei ha meravigliato tutti con il suo canto.

Noi abbiamo meravigliato i nostri genitori con i nostri voti.

Voi avete meravigliato i bambini con una festa.

Loro hanno meravigliato tutti con il loro spettacolo.

Imparfait

Io meravigliavo sempre con le mie storie.

Tu meravigliavi i tuoi amici ogni volta.

Lui meravigliava il pubblico con le sue performance.

Lei meravigliava tutti con la sua presenza.

Noi meravigliavamo i nostri parenti con i nostri racconti.

Voi meravigliavate i bambini con le storie.

Loro meravigliavano sempre con i loro show.

Futur Simple

Io meraviglierò tutti con la mia nuova idea.

Tu meraviglierai i tuoi amici con il tuo progetto.

Lui meraviglierà il pubblico con la sua performance.

Lei meraviglierà tutti con la sua voce.

Noi meraviglieremo i nostri genitori con i nostri risultati.

Voi meraviglierete i bambini con le vostre storie.

Loro meraviglieranno tutti con il loro talento.

Conditionnel Présent

Io meraviglierei tutti se avessi l’occasione.

Tu meraviglieresti i tuoi amici con una sorpresa.

Lui meraviglierebbe il pubblico con il suo talento.

Lei meraviglierebbe tutti con la sua bellezza.

Noi meraviglieremmo i nostri genitori con i nostri successi.

Voi meravigliereste i bambini con i giochi.

Loro meraviglierebbero tutti con la loro performance.

Subjonctif Présent

Che io meravigli tutti con la mia storia.

Che tu meravigli i tuoi amici con la tua sorpresa.

Che lui meravigli il pubblico con il suo talento.

Che lei meravigli tutti con la sua bellezza.

Che noi meravigliamo i nostri genitori con i nostri successi.

Che voi meravigliate i bambini con i giochi.

Che loro meraviglino tutti con la loro performance.

Impératif

(tu) Meraviglia i tuoi amici!

(noi) Meravigliamo i nostri genitori!

(voi) Meravigliate tutti con la vostra performance!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite