Lusingare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « lusingare » est un terme intéressant et riche en nuances, souvent utilisé pour exprimer des actions liées à la flatterie et à la séduction verbale. En français, « lusingare » peut être traduit par « flatter », « séduire » ou encore « charmer ». Ce verbe implique généralement l’idée de dire des choses agréables à quelqu’un dans le but de lui plaire, de gagner sa faveur ou de le manipuler de manière subtile. Il peut avoir une connotation positive lorsqu’il s’agit de sincères compliments, mais aussi une connotation négative s’il est utilisé de manière manipulatrice ou trompeuse. Comprendre l’utilisation et les nuances de « lusingare » permet d’apprécier la richesse de la langue italienne et d’améliorer sa maîtrise des interactions sociales dans ce contexte linguistique.

Exemples de phrases

Lei mi lusinga ogni volta che mi vede.

Non lusingarti troppo, potrebbe essere solo gentilezza.

Lui lusingò i suoi colleghi con complimenti esagerati.

Abbiamo lusingato il nostro capo per ottenere un giorno libero.

Mi lusingheresti se dicessi che sono il migliore?

Non dobbiamo lusingare i clienti solo per vendere di più.

Le sue parole mi lusingarono moltissimo.

Se continui a lusingarla, potrebbe iniziare a credere a tutto ciò che dici.

Era chiaro che lusingava tutti per ottenere favori.

Non mi aspettavo che mi lusingassero così apertamente.

Conjugaison

Présent

Io lusingo il mio amico.

Tu lusinghi sempre la tua ragazza.

Lui lusinga i suoi colleghi.

Lei lusinga spesso i clienti.

Noi lusinghiamo i nostri genitori.

Voi lusingate il vostro capo.

Loro lusingano tutti i giorni.

Passé Composé

Io ho lusingato mia sorella.

Tu hai lusingato il tuo amico.

Lui ha lusingato la sua ragazza.

Lei ha lusingato i suoi colleghi.

Noi abbiamo lusingato i nostri genitori.

Voi avete lusingato i vostri amici.

Loro hanno lusingato tutti i giorni.

Imparfait

Io lusingavo il mio amico.

Tu lusingavi sempre la tua ragazza.

Lui lusingava i suoi colleghi.

Lei lusingava spesso i clienti.

Noi lusingavamo i nostri genitori.

Voi lusingavate il vostro capo.

Loro lusingavano tutti i giorni.

Futur Simple

Io lusingherò il mio amico.

Tu lusingherai sempre la tua ragazza.

Lui lusingherà i suoi colleghi.

Lei lusingherà spesso i clienti.

Noi lusingheremo i nostri genitori.

Voi lusingherete il vostro capo.

Loro lusingheranno tutti i giorni.

Conditionnel Présent

Io lusingherei il mio amico.

Tu lusingheresti sempre la tua ragazza.

Lui lusingherebbe i suoi colleghi.

Lei lusingherebbe spesso i clienti.

Noi lusingheremmo i nostri genitori.

Voi lusinghereste il vostro capo.

Loro lusingherebbero tutti i giorni.

Subjonctif Présent

Che io lusinghi il mio amico.

Che tu lusinghi sempre la tua ragazza.

Che lui lusinghi i suoi colleghi.

Che lei lusinghi spesso i clienti.

Che noi lusinghiamo i nostri genitori.

Che voi lusinghiate il vostro capo.

Che loro lusinghino tutti i giorni.

Impératif

(Tu) Lusinga il tuo amico!

(Lei) Lusinghi i suoi colleghi!

(Noi) Lusinghiamo i nostri genitori!

(Voi) Lusingate il vostro capo!

(Loro) Lusinghino tutti i giorni!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite