Lanciare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « lanciare » en italien est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer l’acte de lancer quelque chose. Que ce soit un objet physique, une idée ou un projet, « lanciare » implique l’idée de mettre en mouvement ou de propulser vers l’avant. Ce verbe appartient à la première conjugaison italienne, caractérisée par l’infinitif en « -are ». Il est couramment utilisé et trouve son origine dans le latin « lanceare », qui signifie également « lancer ». En italien moderne, « lanciare » conserve cette notion de départ ou d’impulsion, et son emploi peut varier selon le contexte, allant de situations très concrètes à des usages plus figuratifs.

Exemples de phrases

Marco lancia la palla al suo cane.

Ho visto un ragazzo che lanciava sassi nel lago.

Domani lanceremo il nuovo prodotto sul mercato.

Se lanci il frisbee troppo forte, potrebbe perdersi.

Lei ha lanciato il bouquet di fiori alla fine del matrimonio.

Il capitano lanciò un segnale di soccorso.

Quando ero piccolo, mio padre mi lanciava in aria per farmi ridere.

Stiamo preparando tutto perché lanceranno la nave domani.

Non lanciare la palla in casa, per favore!

Se avessi saputo, non avrei lanciato quella bottiglia vuota.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Io lancio la palla.

Tu lanci la palla.

Lui/Lei lancia la palla.

Noi lanciamo la palla.

Voi lanciate la palla.

Loro lanciano la palla.

Imparfait

Io lanciavo la palla.

Tu lanciavi la palla.

Lui/Lei lanciava la palla.

Noi lanciavamo la palla.

Voi lanciavate la palla.

Loro lanciavano la palla.

Passé simple

Io lanciai la palla.

Tu lanciasti la palla.

Lui/Lei lanciò la palla.

Noi lanciammo la palla.

Voi lanciaste la palla.

Loro lanciarono la palla.

Futur simple

Io lancerò la palla.

Tu lancerai la palla.

Lui/Lei lancerà la palla.

Noi lanceremo la palla.

Voi lancerete la palla.

Loro lanceranno la palla.

Présent du conditionnel

Io lancerei la palla.

Tu lanceresti la palla.

Lui/Lei lancerebbe la palla.

Noi lanceremmo la palla.

Voi lancereste la palla.

Loro lancerebbero la palla.

Présent du subjonctif

Che io lanci la palla.

Che tu lanci la palla.

Che lui/lei lanci la palla.

Che noi lanciamo la palla.

Che voi lanciate la palla.

Che loro lancino la palla.

Imparfait du subjonctif

Che io lanciassi la palla.

Che tu lanciassi la palla.

Che lui/lei lanciasse la palla.

Che noi lanciassimo la palla.

Che voi lanciassi la palla.

Che loro lanciassero la palla.

Impératif

(Tu) Lancia la palla!

(Lei) Lanci la palla!

(Noi) Lanciamo la palla!

(Voi) Lanciate la palla!

(Loro) Lancino la palla!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite