Le verbe espagnol « jalonar » est un terme qui peut sembler peu familier pour ceux qui ne parlent pas couramment l’espagnol. Ce verbe provient du mot « jalón », qui signifie « borne » ou « marque ». « Jalonar » signifie principalement « marquer » ou « délimiter » un espace en utilisant des jalons ou des repères. Il est couramment utilisé dans des contextes où l’on parle de tracer des limites, de baliser un chemin ou de poser des repères pour guider ou orienter. Ce verbe est souvent employé dans des domaines comme l’arpentage, la construction, ou même de manière figurative pour indiquer les étapes importantes dans un processus ou un projet.