Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Infundir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol « infundir » est un terme riche et polyvalent qui se traduit par « inspirer », « insuffler » ou « inculquer » en français. Il est utilisé pour exprimer l’acte de transmettre ou d’imprégner une émotion, une qualité ou une idée à quelqu’un ou quelque chose. Par exemple, on peut « infundir valor » (insuffler du courage) à une personne, ou « infundir respeto » (inspirer du respect) par son comportement. Dans son essence, « infundir » implique une notion de transfert, où l’on passe quelque chose d’intangible, comme un sentiment ou une vertu, d’une source à un destinataire. Ce verbe est très courant dans la langue espagnole et trouve des applications dans divers contextes, allant des interactions personnelles aux discours plus formels. Comprendre et utiliser correctement « infundir » permet non seulement d’enrichir son vocabulaire, mais aussi de mieux saisir les nuances émotionnelles et psychologiques qui peuvent être véhiculées dans la communication en espagnol.

Exemples de phrases

El maestro siempre infunde confianza en sus alumnos antes de los exámenes.

Su discurso infundió esperanza en el corazón de todos los presentes.

Es importante infundir valores positivos en los niños desde una edad temprana.

La música clásica infundía una sensación de calma en toda la sala.

El líder infundirá nuevas energías en el equipo durante la reunión de mañana.

Los cuentos de mi abuela siempre infundían miedo y fascinación en nosotros.

Ella infundirá el coraje necesario para enfrentar los desafíos.

La noticia infundió alegría y alivio en toda la comunidad.

Debemos infundir respeto y honestidad en nuestras relaciones personales.

El aroma del café recién hecho infundió un aire de tranquilidad en la oficina.

Conjugaison

Présent

Yo infundo confianza en mi equipo.

infundes miedo con tus palabras.

Él infunde respeto entre sus colegas.

Nosotros infundimos esperanza en la comunidad.

Vosotros infundís energía positiva.

Ellos infunden amor a sus hijos.

Passé Simple

Yo infundí coraje a los soldados.

infundiste temor en el enemigo.

Él infundió paz en su hogar.

Nosotros infundimos valores en nuestros hijos.

Vosotros infundisteis confianza en los estudiantes.

Ellos infundieron respeto por las normas.

Imparfait

Yo infundía alegría a mis amigos.

infundías temor en tus rivales.

Él infundía calma en situaciones difíciles.

Nosotros infundíamos ánimo en tiempos difíciles.

Vosotros infundíais esperanza a los demás.

Ellos infundían respeto a los jóvenes.

Futur Simple

Yo infundiré confianza en mi equipo.

infundirás miedo con tus palabras.

Él infundirá respeto entre sus colegas.

Nosotros infundiremos esperanza en la comunidad.

Vosotros infundiréis energía positiva.

Ellos infundirán amor a sus hijos.

Conditionnel Présent

Yo infundiría coraje a los soldados.

infundirías temor en el enemigo.

Él infundiría paz en su hogar.

Nosotros infundiríamos valores en nuestros hijos.

Vosotros infundiríais confianza en los estudiantes.

Ellos infundirían respeto por las normas.

Subjonctif Présent

Espero que yo infunda alegría a mis amigos.

Es probable que tú infundas temor en tus rivales.

Es posible que él infunda calma en situaciones difíciles.

Deseo que nosotros infundamos ánimo en tiempos difíciles.

Quiero que vosotros infundáis esperanza a los demás.

Dudo que ellos infundan respeto a los jóvenes.

Impératif

Infunde confianza en ti mismo.

Infundid respeto a los demás.

Por favor, infunda calma en la situación.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite