Immagazzinare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « immagazzinare » est un terme qui revêt une importance particulière dans divers contextes, notamment dans les domaines de la logistique, de l’informatique et de la gestion des ressources. En français, « immagazzinare » se traduit par « stocker » ou « emmagasiner ». Ce verbe désigne l’action de mettre quelque chose en réserve, de l’accumuler ou de le ranger dans un lieu approprié pour une utilisation future. Cette notion d’accumulation peut s’appliquer à des biens matériels, comme des produits dans un entrepôt, mais aussi à des données informatiques ou à des informations. Le verbe « immagazzinare » est donc essentiel pour exprimer l’idée de conservation et de gestion de ressources de manière efficace et ordonnée.

Exemples de phrases

Abbiamo deciso di immagazzinare tutti i documenti importanti in un archivio digitale.

Il grano viene immagazzinato nei silos dopo il raccolto.

Mi ha chiesto di immagazzinare le scatole nel magazzino.

L’azienda immagazzina i prodotti finiti in grandi capannoni.

Abbiamo immagazzinato tutte le provviste per l’inverno.

Non so dove immagazzinare tutti questi libri vecchi.

Il software immagazzina automaticamente i dati nel cloud.

Non abbiamo abbastanza spazio per immagazzinare tutta la merce.

Stiamo cercando un posto sicuro dove immagazzinare i nostri beni preziosi.

Le informazioni vengono immagazzinate in un database centralizzato.

Conjugaison

Présent

Io immagazzino i dati nel sistema.

Tu immagazzini le merci in magazzino.

Lui/Lei immagazzina le informazioni correttamente.

Noi immagazziniamo tutto il materiale.

Voi immagazzinate i prodotti nei contenitori.

Loro immagazzinano il cibo per l’inverno.

Passé composé

Io ho immagazzinato i file nel computer.

Tu hai immagazzinato tutte le scatole in garage.

Lui/Lei ha immagazzinato le informazioni necessarie.

Noi abbiamo immagazzinato le risorse nel deposito.

Voi avete immagazzinato i dati con cura.

Loro hanno immagazzinato i prodotti nel magazzino.

Imparfait

Io immagazzinavo gli articoli ogni giorno.

Tu immagazzinavi le merci nel vecchio magazzino.

Lui/Lei immagazzinava tutto ciò che trovava.

Noi immagazzinavamo le provviste per l’inverno.

Voi immagazzinavate i documenti in archivio.

Loro immagazzinavano le risorse con attenzione.

Futur simple

Io immagazzinerò i dati nel cloud.

Tu immagazzinerai le informazioni domani.

Lui/Lei immagazzinerà le provviste nel deposito.

Noi immagazzineremo i materiali in magazzino.

Voi immagazzinerete i prodotti in sicurezza.

Loro immagazzineranno tutto il necessario.

Conditionnel présent

Io immagazzinerei più dati se avessi spazio.

Tu immagazzineresti le merci se avessi tempo.

Lui/Lei immagazzinerebbe tutto con piacere.

Noi immagazzineremmo le risorse se necessario.

Voi immagazzinereste i documenti in archivio.

Loro immagazzinerebbero più prodotti se potessero.

Subjonctif présent

Che io immagazzini i dati correttamente.

Che tu immagazzini le informazioni con attenzione.

Che lui/lei immagazzini tutto nel posto giusto.

Che noi immagazziniamo le risorse in sicurezza.

Che voi immagazziniate i prodotti correttamente.

Che loro immagazzinino tutto ciò che serve.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite