Le verbe allemand "fummeln" est un terme informel souvent utilisé pour décrire des actions impliquant une manipulation maladroite ou imprécise avec les mains. En français, il se traduit par des expressions comme "tripoter" ou "bricoler". Le verbe est fréquemment employé dans des contextes où quelqu'un essaie de manipuler quelque chose sans grande habileté, que ce soit en essayant de réparer un objet, de chercher quelque chose à tâtons, ou même de toucher quelqu'un de manière maladroite. C'est un mot qui peut avoir des connotations légèrement négatives, indiquant une certaine incompétence ou une absence de finesse dans l'action réalisée.
Er fummelt an der kaputten Uhr herum.
Sie fummelte nervös an ihrem Schal.
Ich fummle schon seit Stunden an diesem Puzzle.
Wir fummeln immer an den alten Radios.
Warum fummelst du ständig an deinen Haaren?
Ihr fummeltet gestern die ganze Zeit am Motor.
Die Kinder fummeln gerne an allem herum.
Er hat an der Fernbedienung gefummelt, bis sie funktionierte.
Sie fummelt oft mit ihren Ringen.
Wir haben lange an der Tür herumgefummelt, um sie zu öffnen.
Ich fummele an meinem Handy.
Du fummelst an der Fernbedienung.
Er fummelt an der Maschine.
Sie fummelt an der Halskette.
Es fummelt an dem Spielzeug.
Wir fummeln an dem Computer.
Ihr fummelt an den Kabeln.
Sie fummeln an den Einstellungen.
Ich habe an meinem Handy gefummelt.
Du hast an der Fernbedienung gefummelt.
Er hat an der Maschine gefummelt.
Sie hat an der Halskette gefummelt.
Es hat an dem Spielzeug gefummelt.
Wir haben an dem Computer gefummelt.
Ihr habt an den Kabeln gefummelt.
Sie haben an den Einstellungen gefummelt.
Ich fummelte an meinem Handy.
Du fummeltest an der Fernbedienung.
Er fummelte an der Maschine.
Sie fummelte an der Halskette.
Es fummelte an dem Spielzeug.
Wir fummelten an dem Computer.
Ihr fummeltet an den Kabeln.
Sie fummelten an den Einstellungen.
Ich hatte an meinem Handy gefummelt.
Du hattest an der Fernbedienung gefummelt.
Er hatte an der Maschine gefummelt.
Sie hatte an der Halskette gefummelt.
Es hatte an dem Spielzeug gefummelt.
Wir hatten an dem Computer gefummelt.
Ihr hattet an den Kabeln gefummelt.
Sie hatten an den Einstellungen gefummelt.
Ich werde an meinem Handy fummeln.
Du wirst an der Fernbedienung fummeln.
Er wird an der Maschine fummeln.
Sie wird an der Halskette fummeln.
Es wird an dem Spielzeug fummeln.
Wir werden an dem Computer fummeln.
Ihr werdet an den Kabeln fummeln.
Sie werden an den Einstellungen fummeln.
Ich werde an meinem Handy gefummelt haben.
Du wirst an der Fernbedienung gefummelt haben.
Er wird an der Maschine gefummelt haben.
Sie wird an der Halskette gefummelt haben.
Es wird an dem Spielzeug gefummelt haben.
Wir werden an dem Computer gefummelt haben.
Ihr werdet an den Kabeln gefummelt haben.
Sie werden an den Einstellungen gefummelt haben.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
