Le verbe allemand "fragmentieren" est un terme d'origine latine, utilisé pour décrire l'action de diviser quelque chose en fragments ou en parties plus petites. En français, ce terme se traduit par "fragmenter". Il est souvent utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques, par exemple en informatique, où il peut se référer à la division d'un fichier ou d'une mémoire en plusieurs segments. "Fragmentieren" peut également être employé de manière plus générale pour parler de la division d'un objet, d'une idée, ou d'un phénomène en éléments distincts, souvent avec l'implication que cette division peut affecter l'unité ou l'intégrité de l'objet original.
Die Wissenschaftler haben das Gestein erfolgreich fragmentiert.
Durch den starken Druck begann das Glas zu fragmentieren.
Die alten Manuskripte sind im Laufe der Zeit fragmentiert.
Das Unternehmen fragmentiert seine Daten zur besseren Analyse.
Die Explosion hat das Gebäude in tausend Teile fragmentiert.
Das Team fragmentiert die Aufgaben, um effizienter zu arbeiten.
Die Software fragmentiert große Dateien automatisch.
Nach dem Aufprall fragmentierte die Rakete in mehrere Stücke.
Die Forscher fragmentieren das DNA-Material, um es besser untersuchen zu können.
Im Labor fragmentierte man die Proben für die Analyse.
Ich fragmentiere die Daten.
Du fragmentierst das Dokument.
Er fragmentiert den Text.
Sie fragmentiert das Bild.
Es fragmentiert die Datei.
Wir fragmentieren die Informationen.
Ihr fragmentiert die Seiten.
Sie fragmentieren die Bücher.
Ich habe die Daten fragmentiert.
Du hast das Dokument fragmentiert.
Er hat den Text fragmentiert.
Sie hat das Bild fragmentiert.
Es hat die Datei fragmentiert.
Wir haben die Informationen fragmentiert.
Ihr habt die Seiten fragmentiert.
Sie haben die Bücher fragmentiert.
Ich fragmentierte die Daten.
Du fragmentiertest das Dokument.
Er fragmentierte den Text.
Sie fragmentierte das Bild.
Es fragmentierte die Datei.
Wir fragmentierten die Informationen.
Ihr fragmentiertet die Seiten.
Sie fragmentierten die Bücher.
Ich hatte die Daten fragmentiert.
Du hattest das Dokument fragmentiert.
Er hatte den Text fragmentiert.
Sie hatte das Bild fragmentiert.
Es hatte die Datei fragmentiert.
Wir hatten die Informationen fragmentiert.
Ihr hattet die Seiten fragmentiert.
Sie hatten die Bücher fragmentiert.
Ich werde die Daten fragmentieren.
Du wirst das Dokument fragmentieren.
Er wird den Text fragmentieren.
Sie wird das Bild fragmentieren.
Es wird die Datei fragmentieren.
Wir werden die Informationen fragmentieren.
Ihr werdet die Seiten fragmentieren.
Sie werden die Bücher fragmentieren.
Ich werde die Daten fragmentiert haben.
Du wirst das Dokument fragmentiert haben.
Er wird den Text fragmentiert haben.
Sie wird das Bild fragmentiert haben.
Es wird die Datei fragmentiert haben.
Wir werden die Informationen fragmentiert haben.
Ihr werdet die Seiten fragmentiert haben.
Sie werden die Bücher fragmentiert haben.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
