Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Filtrare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien « filtrare » est un terme couramment utilisé qui signifie « passer à travers un filtre » ou « séparer les impuretés d’un liquide ou d’un gaz en utilisant un filtre ». Il peut également signifier « laisser passer de manière sélective » ou « trier ». Dans un sens figuré, « filtrare » peut être utilisé pour décrire le processus de transmission d’informations de manière discrète ou progressive. Ce verbe trouve ses racines dans le mot latin « filtrum », qui désigne un matériau utilisé pour filtrer des liquides.

Exemples de phrases

Ho filtrato l’acqua per rimuovere le impurità.

Lui filtra tutte le informazioni prima di condividerle.

Abbiamo filtrato il caffè con un filtro di carta.

Lei filtrava il succo attraverso un colino.

Se filtrassi il vino, sarebbe più limpido.

Stiamo filtrando l’olio per rimuovere i residui.

Quando filtrerai il brodo, usa un panno pulito.

Il tecnico ha filtrato l’aria del condizionatore.

È importante che filtriate l’acqua prima di berla.

Gli scienziati filtrano i campioni per le analisi.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Io filtro l’acqua.

Tu filtri il succo.

Lui/Lei filtra il vino.

Noi filtriamo il caffè.

Voi filtrate il tè.

Loro filtrano l’olio.

Imparfait de l’indicatif

Io filtravo l’acqua.

Tu filtravi il succo.

Lui/Lei filtrava il vino.

Noi filtravamo il caffè.

Voi filtravate il tè.

Loro filtravano l’olio.

Futur Simple

Io filtrerò l’acqua.

Tu filtrerai il succo.

Lui/Lei filtrerà il vino.

Noi filtreremo il caffè.

Voi filtrerete il tè.

Loro filtreranno l’olio.

Passé composé

Io ho filtrato l’acqua.

Tu hai filtrato il succo.

Lui/Lei ha filtrato il vino.

Noi abbiamo filtrato il caffè.

Voi avete filtrato il tè.

Loro hanno filtrato l’olio.

Conditionnel présent

Io filtrerei l’acqua.

Tu filtreresti il succo.

Lui/Lei filtrerebbe il vino.

Noi filtreremmo il caffè.

Voi filtrereste il tè.

Loro filtrerebbero l’olio.

Subjonctif présent

Che io filtri l’acqua.

Che tu filtri il succo.

Che lui/lei filtri il vino.

Che noi filtriamo il caffè.

Che voi filtriate il tè.

Che loro filtrino l’olio.

Impératif présent

(Tu) Filtra l’acqua!

(Noi) Filtriamo il succo!

(Voi) Filtrate il vino!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite