Le verbe italien "filtrare" est un terme couramment utilisé qui signifie "passer à travers un filtre" ou "séparer les impuretés d'un liquide ou d'un gaz en utilisant un filtre". Il peut également signifier "laisser passer de manière sélective" ou "trier". Dans un sens figuré, "filtrare" peut être utilisé pour décrire le processus de transmission d'informations de manière discrète ou progressive. Ce verbe trouve ses racines dans le mot latin "filtrum", qui désigne un matériau utilisé pour filtrer des liquides.
Ho filtrato l'acqua per rimuovere le impurità.
Lui filtra tutte le informazioni prima di condividerle.
Abbiamo filtrato il caffè con un filtro di carta.
Lei filtrava il succo attraverso un colino.
Se filtrassi il vino, sarebbe più limpido.
Stiamo filtrando l'olio per rimuovere i residui.
Quando filtrerai il brodo, usa un panno pulito.
Il tecnico ha filtrato l'aria del condizionatore.
È importante che filtriate l'acqua prima di berla.
Gli scienziati filtrano i campioni per le analisi.
Io filtro l'acqua.
Tu filtri il succo.
Lui/Lei filtra il vino.
Noi filtriamo il caffè.
Voi filtrate il tè.
Loro filtrano l'olio.
Io filtravo l'acqua.
Tu filtravi il succo.
Lui/Lei filtrava il vino.
Noi filtravamo il caffè.
Voi filtravate il tè.
Loro filtravano l'olio.
Io filtrerò l'acqua.
Tu filtrerai il succo.
Lui/Lei filtrerà il vino.
Noi filtreremo il caffè.
Voi filtrerete il tè.
Loro filtreranno l'olio.
Io ho filtrato l'acqua.
Tu hai filtrato il succo.
Lui/Lei ha filtrato il vino.
Noi abbiamo filtrato il caffè.
Voi avete filtrato il tè.
Loro hanno filtrato l'olio.
Io filtrerei l'acqua.
Tu filtreresti il succo.
Lui/Lei filtrerebbe il vino.
Noi filtreremmo il caffè.
Voi filtrereste il tè.
Loro filtrerebbero l'olio.
Che io filtri l'acqua.
Che tu filtri il succo.
Che lui/lei filtri il vino.
Che noi filtriamo il caffè.
Che voi filtriate il tè.
Che loro filtrino l'olio.
(Tu) Filtra l'acqua!
(Noi) Filtriamo il succo!
(Voi) Filtrate il vino!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
