Festzurren – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « Festzurren » est un verbe transitif qui signifie littéralement « attacher fermement » ou « fixer solidement ». Il est souvent utilisé pour décrire l’action de sécuriser quelque chose en le liant ou en le serrant de manière à ce qu’il ne puisse pas bouger. Ce verbe est couramment utilisé dans des contextes où il est nécessaire de stabiliser des objets, comme lorsqu’on attache des charges sur un véhicule ou qu’on sécurise des structures temporaires. « Festzurren » est composé de deux éléments : « fest », qui signifie « ferme » ou « solide », et « zurren », qui signifie « lier » ou « attacher ». Ensemble, ces éléments soulignent l’idée de rendre quelque chose immobile et sécurisé par des moyens physiques.

Exemples de phrases

Er zurrte das Segel am Mast fest.

Sie hat die Kisten auf dem Anhänger festgezurrt.

Wir zurren die Ladung vor der Abfahrt fest.

Ich zurre den Gürtel fest, damit er nicht rutscht.

Ihr müsst die Seile festzurren, bevor ihr losfahrt.

Er hatte den Rucksack auf dem Fahrrad festgezurrt.

Die Mannschaft zurrt die Netze fest, bevor sie in See sticht.

Du zurrst die Lenkstange fest, damit sie nicht wackelt.

Wir haben das Zelt gut festgezurrt, um es vor dem Wind zu schützen.

Sie zurrten das Boot am Steg fest, um es vor dem Abtreiben zu bewahren.

Conjugaison

Présent

Ich zurre fest das Seil.

Du zurrst fest die Ladung.

Er zurrt fest das Paket.

Wir zurren fest die Kisten.

Ihr zurrt fest die Gurte.

Sie zurren fest die Plane.

Passé composé

Ich habe festgezurrt das Seil.

Du hast festgezurrt die Ladung.

Er hat festgezurrt das Paket.

Wir haben festgezurrt die Kisten.

Ihr habt festgezurrt die Gurte.

Sie haben festgezurrt die Plane.

Imparfait

Ich zurrte fest das Seil.

Du zurrtest fest die Ladung.

Er zurrte fest das Paket.

Wir zurrten fest die Kisten.

Ihr zurrtet fest die Gurte.

Sie zurrten fest die Plane.

Plus-que-parfait

Ich hatte festgezurrt das Seil.

Du hattest festgezurrt die Ladung.

Er hatte festgezurrt das Paket.

Wir hatten festgezurrt die Kisten.

Ihr hattet festgezurrt die Gurte.

Sie hatten festgezurrt die Plane.

Futur simple

Ich werde festzurren das Seil.

Du wirst festzurren die Ladung.

Er wird festzurren das Paket.

Wir werden festzurren die Kisten.

Ihr werdet festzurren die Gurte.

Sie werden festzurren die Plane.

Futur antérieur

Ich werde festgezurrt haben das Seil.

Du wirst festgezurrt haben die Ladung.

Er wird festgezurrt haben das Paket.

Wir werden festgezurrt haben die Kisten.

Ihr werdet festgezurrt haben die Gurte.

Sie werden festgezurrt haben die Plane.

Conditionnel présent

Ich würde festzurren das Seil.

Du würdest festzurren die Ladung.

Er würde festzurren das Paket.

Wir würden festzurren die Kisten.

Ihr würdet festzurren die Gurte.

Sie würden festzurren die Plane.

Conditionnel passé

Ich hätte festgezurrt das Seil.

Du hättest festgezurrt die Ladung.

Er hätte festgezurrt das Paket.

Wir hätten festgezurrt die Kisten.

Ihr hättet festgezurrt die Gurte.

Sie hätten festgezurrt die Plane.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite