Le verbe espagnol "exceder" est un terme très utilisé dans la langue courante et possède une importance particulière dans diverses situations. En français, il peut être traduit par "excéder" ou "dépasser". Ce verbe signifie principalement aller au-delà d'une limite, qu'elle soit physique, quantitative ou même figurative. Par exemple, il peut s'agir de dépasser une capacité maximale, un seuil fixé, ou même des attentes. "Exceder" est un verbe régulier et se conjugue de manière conventionnelle suivant les règles des verbes en -er en espagnol. Il est crucial de bien comprendre et utiliser ce verbe pour exprimer des notions de dépassement et de dépassement des bornes dans la langue espagnole.
El peso del equipaje excede el límite permitido por la aerolínea.
Si sigues comiendo así, excederás tu ingesta calórica diaria.
El presupuesto del proyecto excedió lo previsto en un 20%.
No excedas la velocidad máxima en la autopista.
El jugador excede en habilidad a todos sus compañeros de equipo.
La cantidad de invitados excederá la capacidad del salón.
Ella siempre excede las expectativas en su trabajo.
Si excedemos el límite de crédito, tendremos que pagar intereses.
El ruido de la fiesta excedió los niveles permitidos por la normativa.
Es importante no exceder la dosis recomendada del medicamento.
Yo excedo las expectativas.
Tú excedes los límites.
Él/Ella excede el presupuesto.
Nosotros/Nosotras excedemos las metas.
Vosotros/Vosotras excedéis los estándares.
Ellos/Ellas exceden la velocidad.
Yo excedí mis propios límites.
Tú excediste las expectativas.
Él/Ella excedió sus responsabilidades.
Nosotros/Nosotras excedimos las metas anuales.
Vosotros/Vosotras excedisteis los objetivos.
Ellos/Ellas excedieron las previsiones.
Yo excederé tus expectativas.
Tú excederás todos los límites.
Él/Ella excederá el presupuesto.
Nosotros/Nosotras excederemos las metas.
Vosotros/Vosotras excederéis los estándares.
Ellos/Ellas excederán la velocidad.
Yo excedía en mis tareas.
Tú excedías tus propias metas.
Él/Ella excedía sus responsabilidades.
Nosotros/Nosotras excedíamos las expectativas del equipo.
Vosotros/Vosotras excedíais los objetivos de ventas.
Ellos/Ellas excedían las normas establecidas.
Yo excedería tus expectativas si pudiera.
Tú excederías los límites si lo intentaras.
Él/Ella excedería sus metas con más esfuerzo.
Nosotros/Nosotras excederíamos las metas con más recursos.
Vosotros/Vosotras excederíais los estándares con mejor equipo.
Ellos/Ellas excederían la velocidad en mejores condiciones.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.