Eufemizar est un verbe portugais qui signifie "utiliser des euphémismes" ou "rendre quelque chose moins offensant ou choquant par l'utilisation de termes plus doux ou plus indirects". L'euphémisme est une figure de style qui consiste à remplacer une expression jugée trop directe, brutale ou désagréable par une autre plus douce ou atténuée. En portugais, le verbe "eufemizar" capture cette action d'adoucir le discours pour éviter de heurter les sensibilités ou pour rendre un sujet délicat plus acceptable. Utilisé principalement dans des contextes où la politesse, la diplomatie ou la discrétion sont de mise, "eufemizar" permet de communiquer des idées potentiellement sensibles de manière plus nuancée.
Ele sempre eufemiza os problemas para não preocupar os outros.
Ela tentou eufemizar a gravidade da situação com palavras mais suaves.
Ao escrever o relatório, ele eufemizou os dados negativos para não alarmar os leitores.
É comum eufemizarmos questões delicadas em conversas formais.
Nós eufemizamos a notícia para que os pais não ficassem tão preocupados.
Quando se trata de más notícias, ela sempre tenta eufemizá-las.
O palestrante eufemizou os desafios enfrentados pela empresa durante a apresentação.
Será que devemos eufemizar a verdade para proteger os sentimentos das pessoas?
O político tentou eufemizar os cortes no orçamento para evitar críticas.
Você não acha que eufemizamos demais os problemas do dia a dia?
Eu eufemizo a situação para não causar alarme.
Tu eufemizas suas palavras para ser mais gentil.
Ele eufemiza os problemas para parecer menos grave.
Nós eufemizamos as notícias para não preocupar ninguém.
Vós eufemizais os termos para suavizar a mensagem.
Eles eufemizam a verdade para evitar conflitos.
Eu eufemizei a realidade para não chocar as pessoas.
Tu eufemizaste os fatos para ser diplomático.
Ele eufemizou a situação para não parecer tão ruim.
Nós eufemizamos as críticas para serem construtivas.
Vós eufemizastes os problemas para manter a calma.
Eles eufemizaram as falhas para não desmotivar a equipe.
Eu eufemizarei as dificuldades para não desanimar ninguém.
Tu eufemizarás os desafios para encorajar os outros.
Ele eufemizará os problemas para manter a moral alta.
Nós eufemizaremos as críticas para serem mais aceitáveis.
Vós eufemizareis os erros para facilitar a correção.
Eles eufemizarão as notícias para não causar pânico.
Eu eufemizava as questões delicadas para não ofender ninguém.
Tu eufemizavas os comentários para serem mais suaves.
Ele eufemizava a verdade para não magoar as pessoas.
Nós eufemizávamos as críticas para serem mais construtivas.
Vós eufemizáveis os erros para não causar constrangimento.
Eles eufemizavam os problemas para não alarmar os outros.
Eu eufemizaria a situação para ser mais diplomático.
Tu eufemizarias as palavras para não ofender.
Ele eufemizaria a verdade para ser mais gentil.
Nós eufemizaríamos os problemas para manter a calma.
Vós eufemizaríeis as críticas para não desmotivar.
Eles eufemizariam os erros para não parecer tão grave.
Que eu eufemize a situação para não causar pânico.
Que tu eufemizes as palavras para ser mais gentil.
Que ele eufemize os problemas para parecer menos grave.
Que nós eufemizemos as críticas para serem construtivas.
Que vós eufemizeis as notícias para não preocupar ninguém.
Que eles eufemizem a verdade para evitar conflitos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
