Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Estirpare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien « estirpare » est un terme que l’on peut traduire en français par « extirper » ou « arracher ». Ce verbe est utilisé pour désigner l’acte d’arracher quelque chose de ses racines, souvent en référence à des plantes ou des mauvaises herbes. Cependant, il peut également être utilisé de manière figurée pour indiquer l’éradication de quelque chose d’indésirable, comme une habitude nuisible ou un problème profond. En somme, « estirpare » implique une action de suppression complète et définitive, visant à éliminer la source même du problème ou de l’objet en question.

Exemples de phrases

Il giardiniere estirpa le erbacce dal giardino ogni settimana.

Dobbiamo estirpare le radici dell’albero caduto.

Il medico ha deciso di estirpare il tumore per prevenire ulteriori complicazioni.

I contadini estirpano le piante infestanti per proteggere il raccolto.

Hanno estirpato tutte le piante malate per evitare la diffusione della malattia.

Il dottore mi ha detto che estirperà la cisti durante l’operazione.

Se non estirpano la causa del problema, continuerà a ripresentarsi.

Abbiamo estirpato le viti vecchie per piantare nuovi vitigni.

Nel prossimo incontro, estirperemo tutte le radici del problema.

Gli archeologi hanno estirpato le rovine dalla vegetazione circostante per iniziare gli scavi.

Conjugaison

Présent

Io estirpo le erbacce dal giardino.

Tu estirpi le cattive abitudini.

Lui/Lei estirpa i vecchi alberi.

Noi estirpiamo le piante infestanti.

Voi estirpate le radici morte.

Loro estirpano le malattie.

Imparfait

Io estirpavo le erbacce ogni settimana.

Tu estirpavi sempre le piante malate.

Lui/Lei estirpava le radici con cura.

Noi estirpavamo le vecchie abitudini.

Voi estirpavate i problemi alla radice.

Loro estirpavano le erbacce con le mani.

Futur Simple

Io estirperò tutte le piante infestanti.

Tu estirperai le cattive abitudini.

Lui/Lei estirperà i vecchi alberi.

Noi estirperemo le erbacce dal giardino.

Voi estirperete le radici morte.

Loro estirperanno le malattie.

Passé Composé

Io ho estirpato le erbacce.

Tu hai estirpato le piante malate.

Lui/Lei ha estirpato le radici con cura.

Noi abbiamo estirpato le vecchie abitudini.

Voi avete estirpato i problemi alla radice.

Loro hanno estirpato le erbacce con le mani.

Conditionnel Présent

Io estirperei le erbacce, se avessi tempo.

Tu estirperesti le cattive abitudini, se potessi.

Lui/Lei estirperebbe i vecchi alberi, se fosse necessario.

Noi estirperemmo le piante infestanti, se avessimo gli strumenti.

Voi estirpereste le radici morte, se sapeste come fare.

Loro estirperebbero le malattie, se trovassero una cura.

Subjonctif Présent

Io spero che tu estirpi le erbacce.

È importante che lui estirpi le cattive abitudini.

Noi desideriamo che voi estirpiate le piante malate.

Loro vogliono che io estirpi le radici.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite