Esitare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
130+ langues

Esitare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

### Introduction au verbe italien "Esitare" Le verbe italien "esitare" est un terme couramment utilisé dans la langue italienne. Il appartient à la première conjugaison, reconnaissable par son infinitif se terminant par "-are". En français, "esitare" se traduit principalement par "hésiter". Le verbe "esitare" signifie marquer une hésitation, être indécis ou incertain avant de prendre une décision ou de passer à l'action. Cette hésitation peut être due à un doute, une appréhension, ou simplement à la nécessité de réfléchir avant d'agir. "Esitare" peut également impliquer un léger retard ou une pause causée par cette indécision. Ce verbe est essentiel pour exprimer des sentiments de doute et d'incertitude dans diverses situations, que ce soit dans la vie quotidienne, au travail, ou dans des contextes plus formels.

Exemples de phrases

Non esitare a chiedere aiuto se ne hai bisogno.

Lei esitava sempre prima di prendere una decisione importante.

Loro esiteranno ancora a lungo prima di scegliere una casa.

Perché esiti a parlare con il capo?

Non esitò un attimo a tuffarsi per salvare il bambino.

Abbiamo notato che lui esita sempre quando deve parlare in pubblico.

Noi esiteremmo molto a trasferirci in un'altra città.

Se esitassi meno, avresti già finito il lavoro.

Non dobbiamo esitare nell'agire quando vediamo un'ingiustizia.

Ho visto che esitavi a firmare il contratto.

Conjugaison

```html

Présent

Io esito a parlare in pubblico.

Tu esiti troppo spesso.

Lui/Lei esita prima di rispondere.

Noi esitiamo a prendere una decisione.

Voi esitate a entrare nella stanza.

Loro esitano di fronte al problema.

Imparfait

Io esitavo a dire la verità.

Tu esitavi sempre quando eri nervoso.

Lui/Lei esitava spesso prima di agire.

Noi esitavamo a firmare il contratto.

Voi esitavate a dare una risposta definitiva.

Loro esitavano in ogni situazione difficile.

Passé composé

Io ho esitato prima di parlare.

Tu hai esitato a entrare.

Lui/Lei ha esitato a prendere la parola.

Noi abbiamo esitato a partire.

Voi avete esitato troppo a lungo.

Loro hanno esitato a decidere.

Futur

Io esiterò meno in futuro.

Tu esiterai di meno, vedrai.

Lui/Lei esiterà a fare quel passo.

Noi esiteremo prima di accettare.

Voi esiterete a rispondere subito.

Loro esiteranno davanti a questa scelta.

Conditionnel

Io esiterei a farlo.

Tu esiteresti se fossi in me.

Lui/Lei esiterebbe a dire sì.

Noi esiteremmo se non fossimo sicuri.

Voi esitereste a dare una risposta.

Loro esiterebbero in queste circostanze.

Subjonctif présent

Che io esiti a parlare è normale.

Che tu esiti non mi sorprende.

Che lui/lei esiti è comprensibile.

Che noi esitiamo è un problema.

Che voi esitiate mi preoccupa.

Che loro esitino è un fatto.

```

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Image de la section d'apprentissage (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Image de la section d'apprentissage (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à support@talkpal.ai

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot