Le verbe italien "eseguire" est un terme couramment utilisé qui se traduit en français par "exécuter" ou "réaliser". Il provient du latin "exsequi", qui signifie "suivre jusqu'au bout" ou "accomplir". "Eseguire" est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Dans un contexte général, "eseguire" fait référence à l'action de mettre en œuvre une tâche, un ordre, un plan ou une activité spécifique. Cela peut s'appliquer à divers domaines, tels que la musique, où il peut signifier jouer une pièce, dans un environnement professionnel pour indiquer la réalisation d'une tâche, ou encore dans un cadre juridique pour exécuter un jugement ou une décision. Comprendre l'utilisation et les nuances de ce verbe est essentiel pour les apprenants de l'italien, car il trouve de multiples applications dans la vie quotidienne et professionnelle.
Il musicista esegue un brano classico al pianoforte.
L'artista ha eseguito un dipinto su commissione.
Gli studenti devono eseguire gli esercizi assegnati entro domani.
Il chirurgo eseguirà l'operazione con grande precisione.
Abbiamo eseguito tutti i compiti richiesti dal progetto.
La squadra eseguiva gli ordini del capitano senza esitazione.
Devi eseguire questo comando per far funzionare il programma.
Il ballerino eseguirà una coreografia molto complessa.
Hanno eseguito il piano perfettamente, senza errori.
Il tecnico esegue il controllo dei macchinari ogni settimana.
Io eseguo il compito ogni giorno.
Tu esegui l'ordine senza problemi.
Lui esegue la musica perfettamente.
Noi eseguiamo il piano come previsto.
Voi eseguite gli esercizi con attenzione.
Loro eseguono il lavoro con precisione.
Io ho eseguito il compito ieri.
Tu hai eseguito l'ordine con successo.
Lui ha eseguito la musica perfettamente.
Noi abbiamo eseguito il piano come previsto.
Voi avete eseguito gli esercizi con attenzione.
Loro hanno eseguito il lavoro con precisione.
Io eseguivo il compito ogni giorno.
Tu eseguivi l'ordine senza problemi.
Lui eseguiva la musica perfettamente.
Noi eseguivamo il piano come previsto.
Voi eseguivate gli esercizi con attenzione.
Loro eseguivano il lavoro con precisione.
Io eseguirò il compito domani.
Tu eseguirai l'ordine con successo.
Lui eseguirà la musica perfettamente.
Noi eseguiremo il piano come previsto.
Voi eseguirete gli esercizi con attenzione.
Loro eseguiranno il lavoro con precisione.
Io eseguirei il compito se potessi.
Tu eseguiresti l'ordine se avessi tempo.
Lui eseguirebbe la musica se avesse gli strumenti.
Noi eseguiremmo il piano se fosse necessario.
Voi eseguireste gli esercizi se aveste le istruzioni.
Loro eseguirebbero il lavoro se avessero le risorse.
Che io esegua il compito è importante.
Che tu esegua l'ordine è essenziale.
Che lui esegua la musica è fondamentale.
Che noi eseguiamo il piano è cruciale.
Che voi eseguiate gli esercizi è necessario.
Che loro eseguano il lavoro è vitale.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
