Erneuern – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « erneuern » est un terme couramment utilisé dans la langue allemande, qui signifie « renouveler » en français. Il s’agit d’un verbe régulier à particule séparable, composé de « er- » (un préfixe signifiant souvent une action accomplie ou répétée) et « neuern » (qui provient du mot « neu », signifiant « nouveau »). « Erneuern » est employé dans divers contextes pour indiquer l’action de rendre quelque chose à nouveau neuf ou en bon état, de restaurer ou de moderniser. Il peut s’agir de renouveler un contrat, de rénover une maison, de rafraîchir des connaissances, ou encore de restaurer une relation. Ce verbe est donc essentiel pour exprimer l’idée de donner une nouvelle vie ou une nouvelle vigueur à quelque chose. Dans l’apprentissage de la langue allemande, comprendre et utiliser correctement « erneuern » permet de s’exprimer de manière précise et nuancée, en particulier dans des contextes où il est question de changement ou de mise à jour.

Exemples de phrases

Wir erneuern das alte Haus komplett.

Die Regierung erneuerte die Infrastruktur des Landes.

Du solltest deinen Reisepass erneuern, bevor er abläuft.

Der Vertrag muss alle fünf Jahre erneuert werden.

Sie erneuert ihr Versprechen, ihn zu unterstützen.

Ich habe meinen Mitgliedsausweis erneuert.

Das Unternehmen erneuert seine Technologien regelmäßig.

Er erneuert seine Freundschaft mit alten Schulfreunden.

Das Abkommen wurde nach langen Verhandlungen erneuert.

Wir erneuern das Vertrauen in unsere Partnerschaft.

Conjugaison

Présent

Ich erneuere mein Zimmer.

Du erneuerst deinen Pass.

Er/Sie/Es erneuert die Software.

Wir erneuern den Vertrag.

Ihr erneuert das Design.

Sie erneuern ihre Mitgliedschaft.

Passé Composé

Ich habe mein Zimmer erneuert.

Du hast deinen Pass erneuert.

Er/Sie/Es hat die Software erneuert.

Wir haben den Vertrag erneuert.

Ihr habt das Design erneuert.

Sie haben ihre Mitgliedschaft erneuert.

Imparfait

Ich erneuerte mein Zimmer.

Du erneuertest deinen Pass.

Er/Sie/Es erneuerte die Software.

Wir erneuerten den Vertrag.

Ihr erneuertet das Design.

Sie erneuerten ihre Mitgliedschaft.

Plus-que-parfait

Ich hatte mein Zimmer erneuert.

Du hattest deinen Pass erneuert.

Er/Sie/Es hatte die Software erneuert.

Wir hatten den Vertrag erneuert.

Ihr hattet das Design erneuert.

Sie hatten ihre Mitgliedschaft erneuert.

Futur Simple

Ich werde mein Zimmer erneuern.

Du wirst deinen Pass erneuern.

Er/Sie/Es wird die Software erneuern.

Wir werden den Vertrag erneuern.

Ihr werdet das Design erneuern.

Sie werden ihre Mitgliedschaft erneuern.

Futur Antérieur

Ich werde mein Zimmer erneuert haben.

Du wirst deinen Pass erneuert haben.

Er/Sie/Es wird die Software erneuert haben.

Wir werden den Vertrag erneuert haben.

Ihr werdet das Design erneuert haben.

Sie werden ihre Mitgliedschaft erneuert haben.

Subjonctif Présent

Ich hoffe, dass ich mein Zimmer erneuere.

Du hoffst, dass du deinen Pass erneuerst.

Er/Sie/Es hofft, dass die Software erneuert wird.

Wir hoffen, dass wir den Vertrag erneuern.

Ihr hofft, dass ihr das Design erneuert.

Sie hoffen, dass sie ihre Mitgliedschaft erneuern.

Subjonctif Passé

Ich hoffe, dass ich mein Zimmer erneuert habe.

Du hoffst, dass du deinen Pass erneuert hast.

Er/Sie/Es hofft, dass die Software erneuert worden ist.

Wir hoffen, dass wir den Vertrag erneuert haben.

Ihr hofft, dass ihr das Design erneuert habt.

Sie hoffen, dass sie ihre Mitgliedschaft erneuert haben.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite