Entornar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « entornar » en portugais est un terme intéressant et polyvalent qui peut être utilisé dans différents contextes. Dérivé du latin « intornare », il se traduit souvent en français par « renverser » ou « déborder ». De manière générale, « entornar » signifie faire basculer ou faire tomber un liquide hors de son contenant, provoquant ainsi un déversement. Ce verbe peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer le fait de perturber ou de troubler une situation. Comprendre ce verbe et ses usages variés est essentiel pour maîtriser le portugais, car il apparaît fréquemment dans les conversations quotidiennes et dans la littérature.

Exemples de phrases

Ele sempre entorna o café quando está com pressa.

Ontem, minha irmã entornou suco na toalha da mesa.

Se você não tomar cuidado, vai entornar a sopa.

Eu entornei o leite sem querer.

Nós entornamos água no chão ao regar as plantas.

Elas entornavam tinta no papel enquanto pintavam.

Você já entornou algo importante?

Quando crianças, entornávamos refrigerante o tempo todo.

Espero que ele não entorne a bebida durante a festa.

O vento forte entornou o vaso da janela.

Conjugaison

Présent de l’Indicatif

Eu entorno o café na xícara.

Tu entornas a água no copo.

Ele entorna o suco na mesa.

Nós entornamos o leite na tigela.

Vós entornais o chá na chaleira.

Eles entornam o vinho no chão.

Passé Composé

Eu entornei o café na xícara.

Tu entornaste a água no copo.

Ele entornou o suco na mesa.

Nós entornamos o leite na tigela.

Vós entornastes o chá na chaleira.

Eles entornaram o vinho no chão.

Futur Simple

Eu entornarei o café na xícara.

Tu entornarás a água no copo.

Ele entornará o suco na mesa.

Nós entornaremos o leite na tigela.

Vós entornareis o chá na chaleira.

Eles entornarão o vinho no chão.

Imparfait

Eu entornava o café na xícara.

Tu entornavas a água no copo.

Ele entornava o suco na mesa.

Nós entornávamos o leite na tigela.

Vós entornáveis o chá na chaleira.

Eles entornavam o vinho no chão.

Conditionnel Présent

Eu entornaria o café na xícara.

Tu entornarias a água no copo.

Ele entornaria o suco na mesa.

Nós entornaríamos o leite na tigela.

Vós entornaríeis o chá na chaleira.

Eles entornariam o vinho no chão.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite