Le verbe "entornar" en portugais est un terme intéressant et polyvalent qui peut être utilisé dans différents contextes. Dérivé du latin "intornare", il se traduit souvent en français par "renverser" ou "déborder". De manière générale, "entornar" signifie faire basculer ou faire tomber un liquide hors de son contenant, provoquant ainsi un déversement. Ce verbe peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer le fait de perturber ou de troubler une situation. Comprendre ce verbe et ses usages variés est essentiel pour maîtriser le portugais, car il apparaît fréquemment dans les conversations quotidiennes et dans la littérature.
Ele sempre entorna o café quando está com pressa.
Ontem, minha irmã entornou suco na toalha da mesa.
Se você não tomar cuidado, vai entornar a sopa.
Eu entornei o leite sem querer.
Nós entornamos água no chão ao regar as plantas.
Elas entornavam tinta no papel enquanto pintavam.
Você já entornou algo importante?
Quando crianças, entornávamos refrigerante o tempo todo.
Espero que ele não entorne a bebida durante a festa.
O vento forte entornou o vaso da janela.
Eu entorno o café na xícara.
Tu entornas a água no copo.
Ele entorna o suco na mesa.
Nós entornamos o leite na tigela.
Vós entornais o chá na chaleira.
Eles entornam o vinho no chão.
Eu entornei o café na xícara.
Tu entornaste a água no copo.
Ele entornou o suco na mesa.
Nós entornamos o leite na tigela.
Vós entornastes o chá na chaleira.
Eles entornaram o vinho no chão.
Eu entornarei o café na xícara.
Tu entornarás a água no copo.
Ele entornará o suco na mesa.
Nós entornaremos o leite na tigela.
Vós entornareis o chá na chaleira.
Eles entornarão o vinho no chão.
Eu entornava o café na xícara.
Tu entornavas a água no copo.
Ele entornava o suco na mesa.
Nós entornávamos o leite na tigela.
Vós entornáveis o chá na chaleira.
Eles entornavam o vinho no chão.
Eu entornaria o café na xícara.
Tu entornarias a água no copo.
Ele entornaria o suco na mesa.
Nós entornaríamos o leite na tigela.
Vós entornaríeis o chá na chaleira.
Eles entornariam o vinho no chão.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
