Entflechten – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « entflechten » est un terme relativement spécifique qui peut être traduit en français par « démêler » ou « dénouer ». Il est composé du préfixe « ent-« , qui donne souvent une idée de séparation ou de retrait, et du verbe « flechten », qui signifie « tresser » ou « entrelacer ». Par conséquent, « entflechten » signifie littéralement « détresser » ou « défaire un tressage ». Ce verbe est utilisé pour décrire l’action de séparer des éléments qui sont entrelacés ou enchevêtrés, que ce soit des fils, des cheveux, des idées ou des problèmes complexes. Sa connotation va au-delà du simple fait physique de démêler, englobant également des contextes plus abstraits où il s’agit de clarifier ou de simplifier des situations embrouillées.

Exemples de phrases

Es ist schwierig, die beiden Fäden zu entflechten.

Die Wissenschaftler haben erfolgreich die komplexen Daten entflochten.

Wir müssen die verschiedenen Themen klar entflechten, um sie besser zu verstehen.

Nach stundenlanger Arbeit haben sie endlich die Ketten entflochten.

Es ist wichtig, persönliche und berufliche Beziehungen zu entflechten.

Der Berater hat geholfen, die finanziellen Verstrickungen zu entflechten.

Er versuchte verzweifelt, die verhedderten Kabel zu entflechten.

Die verschiedenen Machtstrukturen im Unternehmen müssen klar entflochten werden.

Die beiden Konflikte sind schwer voneinander zu entflechten.

Die Ingenieure haben die komplizierten Prozesse erfolgreich entflochten.

Conjugaison

« `html

Présent

Ich entflechte die Knoten.

Du entflechtest die Drähte.

Er entflechtet die Stränge.

Sie entflechtet die Zöpfe.

Es entflechtet die Fäden.

Wir entflechten die Probleme.

Ihr entflechtet die Verbindungen.

Sie entflechten die Konflikte.

Passé Composé

Ich habe die Knoten entflochten.

Du hast die Drähte entflochten.

Er hat die Stränge entflochten.

Sie hat die Zöpfe entflochten.

Es hat die Fäden entflochten.

Wir haben die Probleme entflochten.

Ihr habt die Verbindungen entflochten.

Sie haben die Konflikte entflochten.

Imparfait

Ich entflocht die Knoten.

Du entflochtest die Drähte.

Er entflocht die Stränge.

Sie entflocht die Zöpfe.

Es entflocht die Fäden.

Wir entflochten die Probleme.

Ihr entflochtet die Verbindungen.

Sie entflochten die Konflikte.

Plus-que-parfait

Ich hatte die Knoten entflochten.

Du hattest die Drähte entflochten.

Er hatte die Stränge entflochten.

Sie hatte die Zöpfe entflochten.

Es hatte die Fäden entflochten.

Wir hatten die Probleme entflochten.

Ihr hattet die Verbindungen entflochten.

Sie hatten die Konflikte entflochten.

Futur Simple

Ich werde die Knoten entflechten.

Du wirst die Drähte entflechten.

Er wird die Stränge entflechten.

Sie wird die Zöpfe entflechten.

Es wird die Fäden entflechten.

Wir werden die Probleme entflechten.

Ihr werdet die Verbindungen entflechten.

Sie werden die Konflikte entflechten.

Futur Antérieur

Ich werde die Knoten entflochten haben.

Du wirst die Drähte entflochten haben.

Er wird die Stränge entflochten haben.

Sie wird die Zöpfe entflochten haben.

Es wird die Fäden entflochten haben.

Wir werden die Probleme entflochten haben.

Ihr werdet die Verbindungen entflochten haben.

Sie werden die Konflikte entflochten haben.

Subjonctif Présent

Ich hoffe, dass ich die Knoten entflechte.

Du hoffst, dass du die Drähte entflechtest.

Er hofft, dass er die Stränge entflechte.

Sie hofft, dass sie die Zöpfe entflechte.

Es hofft, dass es die Fäden entflechte.

Wir hoffen, dass wir die Probleme entflechten.

Ihr hofft, dass ihr die Verbindungen entflechtet.

Sie hoffen, dass sie die Konflikte entflechten.

Conditionnel Présent

Ich würde die Knoten entflechten.

Du würdest die Drähte entflechten.

Er würde die Stränge entflechten.

Sie würde die Zöpfe entflechten.

Es würde die Fäden entflechten.

Wir würden die Probleme entflechten.

Ihr würdet die Verbindungen entflechten.

Sie würden die Konflikte entflechten.

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite