Le verbe allemand « durchqueren » est un terme couramment utilisé dans la langue allemande pour exprimer l’action de traverser quelque chose, souvent en ligne droite ou en passant à travers un espace ou une zone. Il se compose du préfixe « durch-« , qui signifie « à travers » ou « par », et du verbe « queren », qui signifie « traverser ». Ainsi, « durchqueren » signifie littéralement « traverser à travers ». Ce verbe est particulièrement employé pour indiquer le fait de franchir des distances ou des obstacles, que ce soit physiquement, comme traverser une forêt, une ville ou un fleuve, ou de manière figurée, comme traverser une période difficile.