Le verbe allemand "dramatisieren" signifie "dramatiser" en français. Il s'agit d'un verbe transitif qui implique le fait de rendre quelque chose plus dramatique, plus impressionnant ou plus théâtral qu'il ne l'est réellement. En d'autres termes, dramatiser, c'est exagérer l'importance ou l'intensité d'un événement, d'une situation ou d'une émotion pour attirer l'attention ou susciter une réaction plus forte. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où l'on critique une tendance à amplifier les choses de manière excessive, que ce soit dans la vie quotidienne, dans les médias, ou dans la narration.
Er dramatisiert immer jede Kleinigkeit, die ihm passiert.
Sie dramatisierte die Situation, obwohl es nicht so schlimm war.
Wir sollten das Problem nicht dramatisieren.
Die Medien dramatisieren oft Ereignisse, um mehr Aufmerksamkeit zu bekommen.
Warum dramatisierst du alles so sehr?
Ich habe die Geschichte nicht dramatisiert, das ist wirklich passiert!
Sie dramatisieren das Drama in ihrer Beziehung ständig.
Kannst du bitte aufhören, alles so zu dramatisieren?
Er hat die Situation völlig unnötig dramatisiert.
Manchmal dramatisiere ich, um die Aufmerksamkeit der Zuhörer zu gewinnen.
Ich dramatisiere die Situation.
Du dramatisierst den Vorfall.
Er dramatisiert den Film.
Wir dramatisieren das Ereignis.
Ihr dramatisiert das Drama.
Sie dramatisieren die Geschichte.
Ich habe die Geschichte dramatisiert.
Du hast den Film dramatisiert.
Er hat das Buch dramatisiert.
Wir haben die Situation dramatisiert.
Ihr habt das Ereignis dramatisiert.
Sie haben den Vorfall dramatisiert.
Ich dramatisierte oft Geschichten.
Du dramatisiertest immer alles.
Er dramatisierte seine Erlebnisse.
Wir dramatisierten die Ereignisse.
Ihr dramatisiertet das Drama.
Sie dramatisierten die Situation.
Ich hatte die Geschichte dramatisiert.
Du hattest den Film dramatisiert.
Er hatte das Buch dramatisiert.
Wir hatten die Situation dramatisiert.
Ihr hattet das Ereignis dramatisiert.
Sie hatten den Vorfall dramatisiert.
Ich werde die Geschichte dramatisieren.
Du wirst den Film dramatisieren.
Er wird das Buch dramatisieren.
Wir werden die Situation dramatisieren.
Ihr werdet das Ereignis dramatisieren.
Sie werden den Vorfall dramatisieren.
Ich werde die Geschichte dramatisiert haben.
Du wirst den Film dramatisiert haben.
Er wird das Buch dramatisiert haben.
Wir werden die Situation dramatisiert haben.
Ihr werdet das Ereignis dramatisiert haben.
Sie werden den Vorfall dramatisiert haben.
Ich würde die Geschichte dramatisieren.
Du würdest den Film dramatisieren.
Er würde das Buch dramatisieren.
Wir würden die Situation dramatisieren.
Ihr würdet das Ereignis dramatisieren.
Sie würden den Vorfall dramatisieren.
Ich hätte die Geschichte dramatisiert.
Du hättest den Film dramatisiert.
Er hätte das Buch dramatisiert.
Wir hätten die Situation dramatisiert.
Ihr hättet das Ereignis dramatisiert.
Sie hätten den Vorfall dramatisiert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.