Divulgar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « divulgar » est couramment utilisé pour désigner l’action de révéler, de diffuser ou de rendre publique une information qui était auparavant inconnue ou secrète. En français, il se rapproche du verbe « divulguer ». Utilisé dans divers contextes, « divulgar » peut s’appliquer à la diffusion d’informations scientifiques, de nouvelles, de secrets ou de données sensibles. Le verbe met l’accent sur le partage d’informations avec un large public, souvent dans l’intention de rendre ces informations accessibles à tous.

Exemples de phrases

El periodista divulgó la noticia antes de tiempo.

Es importante divulgar información precisa y verificada.

Ellos divulgarán los resultados del estudio mañana.

No debemos divulgar los secretos de la empresa.

La revista divulga artículos científicos cada mes.

Los documentos confidenciales no deben ser divulgados.

Ella divulgaba rumores sin comprobar su veracidad.

Nosotros divulgaremos la campaña en las redes sociales.

El informe divulgado contenía muchos errores.

El gobierno divulgaría la nueva ley si fuera aprobada.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Yo divulgo información importante.

divulgas rumores falsos.

Él divulga secretos.

Nosotros divulgamos noticias.

Vosotros divulgáis la verdad.

Ellos divulgan mentiras.

Passé composé

Yo he divulgado el proyecto.

has divulgado la información.

Él ha divulgado el secreto.

Nosotros hemos divulgado la noticia.

Vosotros habéis divulgado el mensaje.

Ellos han divulgado la verdad.

Imparfait

Yo divulgaba noticias antiguas.

divulgabas rumores.

Él divulgaba secretos personales.

Nosotros divulgábamos información clasificada.

Vosotros divulgabais las novedades.

Ellos divulgaban datos falsos.

Futur simple

Yo divulgaré la verdad.

divulgarás el secreto.

Él divulgará la información.

Nosotros divulgaremos los planes.

Vosotros divulgaréis los detalles.

Ellos divulgarán el resultado.

Présent du subjonctif

Espero que yo divulgue la verdad.

Es posible que tú divulgues el secreto.

Dudo que él divulgue la información.

Es probable que nosotros divulguemos los planes.

Es necesario que vosotros divulguéis los detalles.

Es posible que ellos divulguen el resultado.

Conditionnel présent

Yo divulgaría la verdad si pudiera.

divulgarías el secreto en otro momento.

Él divulgaría la información con permiso.

Nosotros divulgaríamos los planes si fuera necesario.

Vosotros divulgaríais los detalles si tuvierais tiempo.

Ellos divulgarían el resultado si supieran.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite