Dividere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « dividere » est un terme fondamental qui signifie « séparer » ou « partager ». Il provient du latin « dividere », qui a également donné naissance au verbe français « diviser ». En italien, « dividere » est utilisé dans divers contextes pour indiquer la séparation d’un ensemble en plusieurs parties ou la distribution de quelque chose entre plusieurs personnes ou groupes. Ce verbe est très courant et essentiel pour exprimer des actions de division, de partage ou de répartition dans la langue italienne.

Exemples de phrases

Maria ha deciso di dividere la torta in otto parti uguali.

Non riesco a dividere questi compiti tra tutti gli studenti.

Il fiume divide la città in due metà.

Abbiamo diviso le spese per il viaggio tra tutti i partecipanti.

Puoi dividere il documento in più sezioni?

Loro dividono sempre il loro tempo tra lavoro e famiglia.

Mi piace dividere le mie esperienze con gli amici.

Quando ero piccolo, mia madre mi divideva sempre il cibo con mio fratello.

Abbiamo deciso di dividerci i compiti per finire più velocemente.

Il libro è diviso in capitoli ben distinti.

Conjugaison

Présent

Io divido la pizza con te.

Tu dividi il tuo tempo tra lavoro e famiglia.

Lui/Lei divide la stanza con suo fratello.

Noi dividiamo le spese della casa.

Voi dividete il lavoro equamente.

Loro dividono il profitto tra di loro.

Imparfait

Io dividevo il mio pranzo con i miei amici.

Tu dividevi il letto con tuo fratello.

Lui/Lei divideva il suo tempo tra studio e lavoro.

Noi dividevamo il lavoro in gruppo.

Voi dividevate le responsabilità in famiglia.

Loro dividevano le risorse tra tutti.

Passé composé

Io ho diviso la torta con tutti.

Tu hai diviso il tuo libro con lei.

Lui/Lei ha diviso il premio con il suo team.

Noi abbiamo diviso le spese del viaggio.

Voi avete diviso il compito tra di voi.

Loro hanno diviso i guadagni equamente.

Futur

Io dividerò la stanza con mia sorella.

Tu dividerai il tuo tempo tra due lavori.

Lui/Lei dividerà i suoi beni con i poveri.

Noi divideremo la casa in due appartamenti.

Voi dividerete i compiti tra voi.

Loro divideranno le responsabilità in modo equo.

Conditionnel

Io dividerei volentieri il mio pranzo con te.

Tu divideresti il tuo spazio con un collega?

Lui/Lei dividerebbe tutto ciò che ha con gli altri.

Noi divideremmo il premio tra tutti i partecipanti.

Voi dividereste la responsabilità in modo equo.

Loro dividerebbero i guadagni se potessero.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite