Le verbe anglais "disembark" est un terme couramment utilisé dans le contexte des voyages, notamment lorsqu'il s'agit de quitter un moyen de transport, tel qu'un avion, un bateau ou un train. En français, il se traduit par "débarquer". La définition de ce verbe est de descendre d'un véhicule ou de quitter un navire à la fin d'un voyage. Ce mot trouve son origine dans le terme français "débarquer", qui signifie littéralement sortir d'un bateau pour se rendre à terre. Utilisé principalement dans le domaine maritime et aéronautique, "disembark" est un terme important pour décrire l'action de mettre pied à terre après un voyage ou une traversée.
After a long flight, the passengers were eager to disembark from the plane.
The captain announced that we would disembark in twenty minutes.
Once the ship docked, the crew began to disembark the cargo.
We disembarked at the last stop and headed straight to the hotel.
Tourists disembarking from the cruise ship were greeted with lei garlands.
It's important to have your documents ready before you disembark.
The soldiers disembarked from the military transport plane swiftly and in an orderly manner.
After the bus arrived at the terminal, the passengers disembarked quickly.
To avoid delays, please remain seated until you are instructed to disembark.
The guests disembarked from the yacht and were welcomed by the resort staff.
I disembark from the ship.
You disembark at the port.
He disembarks every morning.
She disembarks with her luggage.
It disembarks smoothly.
We disembark together.
They disembark quickly.
I disembarked last night.
You disembarked early.
He disembarked an hour ago.
She disembarked without any issues.
It disembarked safely.
We disembarked together.
They disembarked quickly.
I will disembark tomorrow.
You will disembark at noon.
He will disembark next week.
She will disembark with the group.
It will disembark soon.
We will disembark together.
They will disembark later.
I am disembarking now.
You are disembarking at the moment.
He is disembarking right now.
She is disembarking with her family.
It is disembarking slowly.
We are disembarking together.
They are disembarking quickly.
I was disembarking when it started to rain.
You were disembarking when I saw you.
He was disembarking while talking on the phone.
She was disembarking when the alarm went off.
It was disembarking slowly when I arrived.
We were disembarking when the announcement was made.
They were disembarking when the lights went out.
I will be disembarking at 5 PM.
You will be disembarking when we arrive.
He will be disembarking while we wait.
She will be disembarking with the team.
It will be disembarking slowly.
We will be disembarking together.
They will be disembarking soon.
I have disembarked already.
You have disembarked before.
He has disembarked many times.
She has disembarked without any help.
It has disembarked successfully.
We have disembarked together.
They have disembarked quickly.
I had disembarked before you arrived.
You had disembarked when I called.
He had disembarked before the rain started.
She had disembarked before the announcement.
It had disembarked by the time I got there.
We had disembarked together before the bus left.
They had disembarked before the lights went out.
I will have disembarked by noon.
You will have disembarked by the time we arrive.
He will have disembarked before lunch.
She will have disembarked with the group.
It will have disembarked by then.
We will have disembarked together by the time you get here.
They will have disembarked before the event starts.
I would disembark if I could.
You would disembark if you had time.
He would disembark if he were here.
She would disembark if she had the chance.
It would disembark if it were safe.
We would disembark if we could.
They would disembark if they were allowed.
I would have disembarked if I had known.
You would have disembarked if you had been here.
He would have disembarked if he had the chance.
She would have disembarked if she had the opportunity.
It would have disembarked if it were possible.
We would have disembarked if we were able to.
They would have disembarked if they were ready.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
