Difundir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « difundir » est un terme couramment utilisé et riche en significations. Provenant du latin « diffundere », qui signifie « répandre » ou « propager », « difundir » se traduit en français par « diffuser » ou « répandre ». Ce verbe est employé pour décrire l’action de répandre quelque chose, qu’il s’agisse d’informations, de nouvelles, d’idées ou même de substances. En d’autres termes, « difundir » implique l’acte de faire en sorte qu’un élément atteigne un public plus large ou se disperse dans un espace plus vaste. C’est un verbe clé dans des contextes variés tels que les médias, la communication, la science et la culture.

Exemples de phrases

Ellos difunden noticias falsas en las redes sociales.

La organización difundió información importante sobre la salud pública.

Nosotros difundiremos los resultados del estudio la próxima semana.

Es crucial difundir la cultura y las tradiciones locales.

Los medios de comunicación difundían los eventos en vivo durante la crisis.

Si ellos difundieran más conocimiento, la situación mejoraría.

Espero que tú difundas este mensaje de paz.

Usted ha difundido rumores sin verificar los hechos.

Nosotros habíamos difundido la noticia antes de que llegara la confirmación oficial.

Es importante que todos difundamos información veraz y responsable.

Conjugaison

Présent

Yo difundo la información.

difundes las noticias.

Él/Ella/Usted difunde el mensaje.

Nosotros/Nosotras difundimos la verdad.

Vosotros/Vosotras difundís el rumor.

Ellos/Ellas/Ustedes difunden la cultura.

Imparfait

Yo difundía la información.

difundías las noticias.

Él/Ella/Usted difundía el mensaje.

Nosotros/Nosotras difundíamos la verdad.

Vosotros/Vosotras difundíais el rumor.

Ellos/Ellas/Ustedes difundían la cultura.

Passé simple

Yo difundí la información.

difundiste las noticias.

Él/Ella/Usted difundió el mensaje.

Nosotros/Nosotras difundimos la verdad.

Vosotros/Vosotras difundisteis el rumor.

Ellos/Ellas/Ustedes difundieron la cultura.

Futur simple

Yo difundiré la información.

difundirás las noticias.

Él/Ella/Usted difundirá el mensaje.

Nosotros/Nosotras difundiremos la verdad.

Vosotros/Vosotras difundiréis el rumor.

Ellos/Ellas/Ustedes difundirán la cultura.

Présent du subjonctif

Que yo difunda la información.

Que tú difundas las noticias.

Que él/ella/usted difunda el mensaje.

Que nosotros/nosotras difundamos la verdad.

Que vosotros/vosotras difundáis el rumor.

Que ellos/ellas/ustedes difundan la cultura.

Conditionnel présent

Yo difundiría la información.

difundirías las noticias.

Él/Ella/Usted difundiría el mensaje.

Nosotros/Nosotras difundiríamos la verdad.

Vosotros/Vosotras difundiríais el rumor.

Ellos/Ellas/Ustedes difundirían la cultura.

Plus-que-parfait

Yo había difundido la información.

Tú habías difundido las noticias.

Él/Ella/Usted había difundido el mensaje.

Nosotros/Nosotras habíamos difundido la verdad.

Vosotros/Vosotras habíais difundido el rumor.

Ellos/Ellas/Ustedes habían difundido la cultura.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite