Le verbe italien "destinare" est un terme polyvalent et couramment utilisé dans la langue italienne. Il dérive du latin "destinare", qui signifie "fixer", "déterminer" ou "assigner". En italien, "destinare" conserve des significations similaires et peut être traduit par "destiner", "affecter" ou "assigner" en français. Ce verbe est souvent employé pour indiquer l'action de réserver ou de dédier quelque chose ou quelqu'un à un but précis, une fonction particulière ou un destin spécifique. Par exemple, on peut destiner une somme d'argent à un projet spécifique, une personne à une mission particulière, ou un bien à un usage déterminé. L'utilisation de "destinare" implique souvent une intention claire et une direction définie pour l'objet ou la personne concernée. En somme, "destinare" est un verbe essentiel pour exprimer l'idée de distribution, d'affectation et de détermination dans divers contextes, qu'ils soient personnels, professionnels ou administratifs.
Hanno destinato una parte del budget per la ricerca scientifica.
Io destino il mio tempo libero al volontariato.
Lei destinava sempre un'ora al giorno per lo studio.
Noi destineremo i fondi raccolti alla costruzione di una nuova scuola.
Tu destinerai i tuoi risparmi a un viaggio intorno al mondo?
Il governo destina molte risorse alla sanità.
L'azienda destinerà una parte dei profitti alla beneficenza.
Il consiglio comunale ha destinato il terreno alla costruzione di un parco pubblico.
Se destinassero più fondi alla cultura, ci sarebbero più eventi culturali in città.
Gli studenti destinano molto tempo allo studio per prepararsi agli esami.
Io destino una parte del mio stipendio ai risparmi.
Tu destini le tue energie a questo progetto.
Lui destina la sua vita alla scienza.
Noi destiniamo il nostro tempo libero al volontariato.
Voi destinate parte del budget alla ricerca.
Loro destinano i fondi alla beneficenza.
Io ho destinato i soldi al pagamento delle bollette.
Tu hai destinato le ore di studio alla preparazione dell'esame.
Lui ha destinato il suo tempo alla famiglia.
Noi abbiamo destinato le nostre forze al progetto.
Voi avete destinato le risorse alla nuova iniziativa.
Loro hanno destinato i fondi alla costruzione della scuola.
Io destinavo sempre una parte del mio stipendio ai viaggi.
Tu destinavi le tue giornate allo studio.
Lui destinava ogni sera al riposo.
Noi destinavamo il weekend alle escursioni.
Voi destinavate sempre un'ora al giorno alla lettura.
Loro destinavano i guadagni a nuovi investimenti.
Io destinerò il premio alla beneficenza.
Tu destinerai il tuo tempo libero a imparare una nuova lingua.
Lui destinerà i prossimi mesi alla ricerca.
Noi destineremo le prossime settimane alla pianificazione.
Voi destinerete i prossimi fondi alla ristrutturazione.
Loro destineranno i profitti a nuovi progetti.
Io destinerei una parte del mio stipendio ai risparmi, se fosse possibile.
Tu destineresti più tempo a questo progetto, se ne avessi.
Lui destinerebbe i suoi sforzi alla scienza, se avesse le risorse.
Noi destineremmo il nostro tempo libero al volontariato, se non fossimo impegnati.
Voi destinereste parte del budget alla ricerca, se ci fossero fondi.
Loro destinerebbero i fondi alla beneficenza, se avessero più denaro.
Che io destini una parte del mio stipendio ai risparmi è importante.
Che tu destini le tue energie a questo progetto è essenziale.
Che lui destini la sua vita alla scienza è ammirevole.
Che noi destiniamo il nostro tempo libero al volontariato è lodevole.
Che voi destiniate parte del budget alla ricerca è necessario.
Che loro destinino i fondi alla beneficenza è encomiabile.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
