Le verbe italien "designare" est un terme polyvalent et significatif qui trouve son origine dans le latin "designare". En français, il se traduit généralement par "désigner". Ce verbe est utilisé pour indiquer, signaler, spécifier ou nommer quelque chose ou quelqu'un de manière précise. Il peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour désigner une personne à un poste, identifier un lieu sur une carte ou spécifier une tâche à accomplir. Sa flexibilité et sa portée en font un verbe courant et utile dans la langue italienne.
Il consiglio ha designato un nuovo direttore per il progetto.
Non è ancora chiaro chi designi il prossimo leader.
Hanno designato il parco come area protetta.
Vorrei sapere chi sarà designato per questo incarico.
Il presidente designa i membri del comitato ogni anno.
Abbiamo designato un coordinatore per l'evento.
Chi designi come tuo rappresentante?
Lui è stato designato come portavoce ufficiale.
Il gruppo designa il leader tramite votazione.
Lei sarà designata come responsabile del progetto.
Io designo il progetto.
Tu designi il logo.
Lui/Lei designa la mappa.
Noi designiamo il piano.
Voi designate i ruoli.
Loro designano le priorità.
Io ho designato il logo.
Tu hai designato la mappa.
Lui/Lei ha designato il progetto.
Noi abbiamo designato i ruoli.
Voi avete designato le priorità.
Loro hanno designato il piano.
Io designavo il piano ogni giorno.
Tu designavi i ruoli ogni settimana.
Lui/Lei designava le priorità sempre.
Noi designavamo il progetto insieme.
Voi designavate il logo regolarmente.
Loro designavano la mappa spesso.
Io designerò il logo domani.
Tu designerai la mappa presto.
Lui/Lei designerà il progetto la prossima settimana.
Noi designeremo i ruoli l'anno prossimo.
Voi designerete le priorità più tardi.
Loro designeranno il piano tra poco.
Io designerei il logo se avessi tempo.
Tu designeresti la mappa se fossi qui.
Lui/Lei designerebbe il progetto se potesse.
Noi designeremmo i ruoli se fosse necessario.
Voi designereste le priorità se voleste.
Loro designerebbero il piano se fossero disponibili.
Che io designi il logo.
Che tu designi la mappa.
Che lui/lei designi il progetto.
Che noi designiamo i ruoli.
Che voi designiate le priorità.
Che loro designino il piano.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
