Le verbe "desconvocar" en portugais est un terme utilisé pour signifier l'action d'annuler ou de révoquer une convocation, une réunion, un rassemblement ou une manifestation qui avait été préalablement organisée ou annoncée. En d'autres termes, lorsqu'une personne ou une institution décide de "desconvocar" quelque chose, elle informe que cet événement ou cette réunion ne se tiendra plus comme prévu. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels, notamment dans le cadre de réunions de travail, d'assemblées générales, de manifestations publiques ou d'événements planifiés. Le préfixe "des-" en portugais indique généralement une action contraire ou une négation, ce qui permet de comprendre que "desconvocar" est l'action d'annuler une convocation déjà effectuée.
O sindicato decidiu desconvocar a greve marcada para amanhã.
A diretoria vai desconvocar a reunião extraordinária devido à falta de quórum.
Os organizadores desconvocaram o evento por causa das novas restrições.
Ele desconvocou a equipe para evitar riscos desnecessários.
Nós desconvocaremos a manifestação se chover muito.
O líder estudantil desconvocou a assembleia depois de negociar com a reitoria.
Se necessário, eles desconvocarão o protesto planejado para o fim de semana.
Vocês desconvocaram a reunião sem avisar a todos os membros.
Ela desconvocará os participantes caso não haja interesse suficiente.
Os pais pediram à escola para desconvocar a excursão devido ao mau tempo.
Eu desconvoco a reunião.
Tu desconvocas a manifestação.
Ele desconvoca o evento.
Nós desconvocamos a assembleia.
Vós desconvocais a greve.
Eles desconvocam a sessão.
Eu desconvocou a reunião ontem.
Tu desconvocaste a manifestação na semana passada.
Ele desconvocou o evento no mês passado.
Nós desconvocamos a assembleia no ano passado.
Vós desconvocastes a greve há um tempo.
Eles desconvocaram a sessão recentemente.
Eu desconvocava reuniões frequentemente.
Tu desconvocavas manifestações regularmente.
Ele desconvocava eventos ocasionalmente.
Nós desconvocávamos assembleias sempre.
Vós desconvocáveis greves às vezes.
Eles desconvocavam sessões frequentemente.
Eu já havia desconvocado a reunião quando ele chegou.
Tu já havias desconvocado a manifestação antes do aviso.
Ele já havia desconvocado o evento antes da notícia.
Nós já havíamos desconvocado a assembleia antes do prazo.
Vós já havíeis desconvocado a greve antes da mudança.
Eles já haviam desconvocado a sessão antes do cancelamento.
Eu desconvocarei a reunião amanhã.
Tu desconvocarás a manifestação em breve.
Ele desconvocará o evento na próxima semana.
Nós desconvocaremos a assembleia no próximo mês.
Vós desconvocareis a greve no próximo ano.
Eles desconvocarão a sessão em breve.
Eu desconvocaria a reunião se pudesse.
Tu desconvocarias a manifestação se fosse necessário.
Ele desconvocaria o evento se fosse possível.
Nós desconvocaríamos a assembleia se tivéssemos tempo.
Vós desconvocaríeis a greve se fosse urgente.
Eles desconvocariam a sessão se houvesse motivo.
Que eu desconvocar a reunião.
Que tu desconvocar a manifestação.
Que ele desconvocar o evento.
Que nós desconvocar a assembleia.
Que vós desconvocar a greve.
Que eles desconvocar a sessão.
(tu) Desconvoca a reunião agora!
(você) Desconvoca a manifestação imediatamente!
(nós) Desconvocamos a assembleia já!
(vós) Desconvocai a greve sem demora!
(vocês) Desconvocam a sessão já!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
