Le verbe "desatar" en espagnol est un terme important et polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes. En français, "desatar" se traduit par "détacher" ou "défaire". Ce verbe est souvent employé pour décrire l'action de dénouer quelque chose qui est attaché, comme un nœud, une corde ou une chaîne. De manière figurée, il peut également signifier libérer ou déclencher une émotion, une réaction ou une situation. Par exemple, on peut "desatar" une tempête de protestations ou "desatar" des larmes. La compréhension de ce verbe est essentielle pour saisir les nuances de nombreuses expressions et idiomes en espagnol.
El viento fuerte desató la tormenta en la costa.
Ella desata la cinta con cuidado.
El niño desatará el nudo en su zapato.
Nosotros desatamos las cuerdas del barco.
Las emociones reprimidas se desataron en la reunión.
Es importante desatar la creatividad en los proyectos.
Si no desatas tu ira, puedes enfermarte.
El discurso del político desató una gran polémica.
Los perros desataron el caos en el parque.
El director desatará una nueva estrategia en la empresa.
Yo desato el nudo.
Tú desatas la cuerda.
Él/Ella/Usted desata la caja.
Nosotros/Nosotras desatamos los paquetes.
Vosotros/Vosotras desatáis los lazos.
Ellos/Ellas/Ustedes desatan las cuerdas.
Yo desataba los nudos.
Tú desatabas las sogas.
Él/Ella/Usted desataba las cintas.
Nosotros/Nosotras desatábamos las cuerdas.
Vosotros/Vosotras desatabais los cables.
Ellos/Ellas/Ustedes desataban los hilos.
Yo desaté el nudo.
Tú desataste la cuerda.
Él/Ella/Usted desató la cinta.
Nosotros/Nosotras desatamos los lazos.
Vosotros/Vosotras desatasteis las cuerdas.
Ellos/Ellas/Ustedes desataron los nudos.
Yo desataré el nudo.
Tú desatarás la cuerda.
Él/Ella/Usted desatará la cinta.
Nosotros/Nosotras desataremos los lazos.
Vosotros/Vosotras desataréis las cuerdas.
Ellos/Ellas/Ustedes desatarán los nudos.
Yo desataría el nudo.
Tú desatarías la cuerda.
Él/Ella/Usted desataría la cinta.
Nosotros/Nosotras desataríamos los lazos.
Vosotros/Vosotras desataríais las cuerdas.
Ellos/Ellas/Ustedes desatarían los nudos.
Que yo desate el nudo.
Que tú desates la cuerda.
Que él/ella/usted desate la cinta.
Que nosotros/nosotras desatemos los lazos.
Que vosotros/vosotras desatéis las cuerdas.
Que ellos/ellas/ustedes desaten los nudos.
(tú) Desata el nudo.
(usted) Desate el nudo.
(nosotros/nosotras) Desatemos el nudo.
(vosotros/vosotras) Desatad el nudo.
(ustedes) Desaten el nudo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.