Le verbe espagnol "desaforar" est un terme intéressant et complexe qui mérite une explication détaillée. "Desaforar" provient du verbe "foro," qui se réfère à une juridiction spéciale ou à un privilège juridique. En ajoutant le préfixe "des-", qui signifie "retirer" ou "priver de," on obtient "desaforar." Ainsi, "desaforar" signifie littéralement "priver quelqu'un de son for juridique" ou "retirer les privilèges juridiques ou les protections spéciales accordées à une personne." Dans un contexte plus général, "desaforar" peut être compris comme le fait de priver quelqu'un d'un droit ou d'une protection spéciale dont il jouissait auparavant. Ce verbe est souvent utilisé dans le domaine juridique et politique, notamment lorsqu'il s'agit de lever l'immunité parlementaire d'un député ou d'un sénateur afin qu'il puisse être jugé comme n'importe quel autre citoyen. Comprendre ce verbe est essentiel pour appréhender certaines discussions et textes juridiques ou politiques en espagnol, où les notions de privilèges et d'immunités jouent un rôle crucial.
El Congreso decidió desaforar al diputado acusado de corrupción.
La corte suprema tiene el poder de desaforar a los miembros del parlamento.
Después de una larga deliberación, se votó para desaforar al senador.
La noticia de que iban a desaforar al alcalde causó revuelo en la ciudad.
El abogado defensor argumentó en contra de desaforar a su cliente.
El proceso para desaforar a un político es complejo y requiere varias etapas.
Se convocó una sesión especial para desaforar al funcionario público.
La oposición presentó pruebas contundentes para desaforar al presidente de la cámara.
Finalmente, el tribunal decidió no desaforar al juez investigado.
El partido gobernante se opuso a la moción para desaforar a uno de sus miembros.
Yo desaforo al diputado corrupto.
Tú desaforas a la persona incorrecta.
Él desafora a los miembros del consejo.
Nosotros desaforamos a los jueces imparciales.
Vosotros desaforáis a los líderes injustos.
Ellos desaforan a los funcionarios corruptos.
Yo he desaforado al senador corrupto.
Tú has desaforado a la persona equivocada.
Él ha desaforado a los miembros del comité.
Nosotros hemos desaforado a los jueces parciales.
Vosotros habéis desaforado a los líderes injustos.
Ellos han desaforado a los funcionarios inmorales.
Yo desaforaba a los miembros corruptos.
Tú desaforabas a los líderes incorrectos.
Él desaforaba a los jueces parciales.
Nosotros desaforábamos a los funcionarios injustos.
Vosotros desaforabais a los líderes corruptos.
Ellos desaforaban a los miembros del consejo.
Yo desaforaré a los senadores corruptos.
Tú desaforarás a los jueces injustos.
Él desaforará a los líderes parciales.
Nosotros desaforaremos a los funcionarios inmorales.
Vosotros desaforaréis a los miembros corruptos.
Ellos desaforarán a los senadores injustos.
Yo desaforaría a los jueces corruptos.
Tú desaforarías a los líderes injustos.
Él desaforaría a los miembros parciales.
Nosotros desaforaríamos a los funcionarios inmorales.
Vosotros desaforaríais a los senadores corruptos.
Ellos desaforarían a los jueces injustos.
Yo espero que tú desafores al senador corrupto.
Tú esperas que él desafore a los líderes injustos.
Él espera que nosotros desaforemos a los jueces parciales.
Nosotros esperamos que vosotros desaforéis a los funcionarios inmorales.
Vosotros esperáis que ellos desaforen a los miembros corruptos.
Ellos esperan que yo desafore a los senadores injustos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
