Deplorar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal

Deplorar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol "deplorar" est un terme qui exprime un sentiment de tristesse ou de regret profond face à une situation désagréable ou malheureuse. Il signifie littéralement "regretter vivement" ou "se lamenter de". En espagnol, "deplorar" est utilisé pour manifester une désapprobation ou une affliction sincère devant des événements, des actions ou des comportements jugés négatifs ou déplorables. Ce verbe est souvent employé dans des contextes formels ou littéraires pour souligner l'intensité du regret ou de la désapprobation ressentis par le locuteur.

Exemples de phrases

Ella deplora la violencia en las calles.

Nosotros deploramos la falta de empatía en la sociedad.

Ellos deploraron los resultados de las elecciones.

Yo deploraba la corrupción en el gobierno.

¿Por qué deploras tanto esa decisión?

El comité deplorará cualquier acto de discriminación.

Vosotros deploráis la situación actual del medio ambiente.

Mi jefe deploró la falta de compromiso del equipo.

Si deploramos la injusticia, debemos actuar para cambiarla.

Ustedes deplorarán haber tomado esa decisión sin consultar.

Conjugaison

Présent

Yo deploro la situación.

Tú deploras la violencia.

Él deplora la guerra.

Nosotros deploramos la injusticia.

Vosotros deploráis la corrupción.

Ellos deploran las mentiras.

Passé composé

Yo he deplorado la situación.

Tú has deplorado la violencia.

Él ha deplorado la guerra.

Nosotros hemos deplorado la injusticia.

Vosotros habéis deplorado la corrupción.

Ellos han deplorado las mentiras.

Imparfait

Yo deploraba la situación.

Tú deplorabas la violencia.

Él deploraba la guerra.

Nosotros deplorábamos la injusticia.

Vosotros deplorabais la corrupción.

Ellos deploraban las mentiras.

Futur simple

Yo deploraré la situación.

Tú deplorarás la violencia.

Él deplorará la guerra.

Nosotros deploraremos la injusticia.

Vosotros deploraréis la corrupción.

Ellos deplorarán las mentiras.

Conditionnel présent

Yo deploraría la situación.

Tú deplorarías la violencia.

Él deploraría la guerra.

Nosotros deploraríamos la injusticia.

Vosotros deploraríais la corrupción.

Ellos deplorarían las mentiras.

Subjonctif présent

Espero que yo deplore la situación.

Espero que tú deplores la violencia.

Espero que él deplore la guerra.

Espero que nosotros deploremos la injusticia.

Espero que vosotros deploréis la corrupción.

Espero que ellos deploren las mentiras.

Impératif

Deplora la situación (tú).

Deplorad la violencia (vosotros).

Plus-que-parfait

Yo había deplorado la situación.

Tú habías deplorado la violencia.

Él había deplorado la guerra.

Nosotros habíamos deplorado la injusticia.

Vosotros habíais deplorado la corrupción.

Ellos habían deplorado las mentiras.

La façon ludique et efficace d'apprendre une langue avec l’IA

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle Propulsé par une IA de pointe

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Talkpal app The fun and effective way to learn a language with AI

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Talkpal app The fun and effective way to learn a language with AI

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à support@talkpal.ai

Langues

Apprentissage

Partenariats

Entreprise


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, PMB 54222, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 Tous droits réservés.

GDPR compliant

Trustpilot