Delimitare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « delimitare » est un terme couramment utilisé dans la langue italienne et signifie « délimiter » en français. Il s’agit d’un verbe qui exprime l’action de fixer ou de marquer les limites de quelque chose. Ce verbe peut être employé dans divers contextes, qu’il s’agisse de frontières géographiques, de périmètres d’objets, de zones de compétence ou de toute autre situation nécessitant une définition claire des contours ou des bornes. En italien, « delimitare » est un verbe régulier du premier groupe, se conjuguant comme les verbes en « -are ».

Exemples de phrases

Abbiamo delimitato l’area del giardino con una staccionata.

È importante delimitare chiaramente i confini del progetto.

Gli archeologi hanno delimitato il sito di scavo con dei nastri colorati.

Per evitare confusioni, dobbiamo delimitare le zone di accesso.

I confini del campo sono stati delimitati con dei pali di legno.

Durante la riunione, hanno delimitato i compiti di ciascun membro del team.

Stiamo cercando di delimitare le aree di parcheggio nel nuovo complesso residenziale.

Il regolamento prevede di delimitare la zona pedonale con delle barriere.

Abbiamo dovuto delimitare il percorso della maratona per la sicurezza dei partecipanti.

È stato necessario delimitare il cantiere per evitare accessi non autorizzati.

Conjugaison

Présent

Io delimito il giardino con una recinzione.

Tu delimiti l’area di lavoro.

Lui/Lei delimita il confine del territorio.

Noi delimitiamo il parco giochi.

Voi delimitate la zona riservata.

Loro delimitano la proprietà privata.

Imparfait

Io delimitavo il campo sportivo ogni anno.

Tu delimitavi la zona di sicurezza.

Lui/Lei delimitava il terreno agricolo.

Noi delimitavamo le aree di parcheggio.

Voi delimitavate la zona di costruzione.

Loro delimitavano il perimetro del parco.

Passé Composé

Io ho delimitato l’area con delle corde.

Tu hai delimitato il campo con dei segnali.

Lui/Lei ha delimitato il giardino con delle siepi.

Noi abbiamo delimitato la zona di gioco con delle reti.

Voi avete delimitato il parcheggio con delle strisce.

Loro hanno delimitato il confine con dei paletti.

Futur Simple

Io delimiterò la zona di sicurezza.

Tu delimiterai il campo da gioco.

Lui/Lei delimiterà il territorio di caccia.

Noi delimiteremo la pista da corsa.

Voi delimiterete la zona di atterraggio.

Loro delimiteranno il confine del parco naturale.

Conditionnel Présent

Io delimiterei l’area, se avessi più tempo.

Tu delimiteresti il campo, se fosse necessario.

Lui/Lei delimiterebbe il giardino, se avesse gli strumenti giusti.

Noi delimiteremmo la zona, se fosse richiesto.

Voi delimitereste il perimetro, se fosse possibile.

Loro delimiterebbero il parcheggio, se avessero le risorse.

Subjonctif Présent

Che io delimiti il campo da gioco.

Che tu delimiti il terreno agricolo.

Che lui/lei delimiti la zona di sicurezza.

Che noi delimitiamo l’area riservata.

Che voi delimitiate il giardino.

Che loro delimitino il perimetro del parco.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite