Decidere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « decidere » est un verbe transitif qui signifie « prendre une décision » ou « choisir après réflexion ». Il provient du latin « decidere », qui se traduit littéralement par « trancher » ou « résoudre ». Utilisé couramment dans la langue italienne, ce verbe exprime l’action de faire un choix, de déterminer une direction ou de se prononcer sur une question après avoir pesé les options. « Decidere » est un verbe essentiel pour exprimer des actions de résolution et de choix dans divers contextes, qu’ils soient personnels, professionnels ou sociaux.

Exemples de phrases

Non riesco a decidere cosa mangiare per cena.

Ieri abbiamo deciso di andare al cinema.

Hai deciso dove andare in vacanza quest’anno?

Devo decidere se accettare il nuovo lavoro.

Lui ha finalmente deciso di smettere di fumare.

Se decidi di partecipare, fammelo sapere.

Stiamo ancora decidendo i dettagli della festa.

Ho bisogno di più tempo per decidere.

Non possiamo decidere senza consultare tutti i membri del team.

Lei ha deciso di trasferirsi in un’altra città.

Conjugaison

Présent

Io decido di andare al cinema.

Tu decidi di studiare.

Lui/Lei decide di partire.

Noi decidiamo di cenare fuori.

Voi decidete di non venire.

Loro decidono di rimanere a casa.

Passé composé

Io ho deciso di visitare Roma.

Tu hai deciso di imparare l’italiano.

Lui/Lei ha deciso di cambiare lavoro.

Noi abbiamo deciso di fare una passeggiata.

Voi avete deciso di prendere un caffè.

Loro hanno deciso di organizzare una festa.

Imparfait

Io decidevo sempre di partire presto.

Tu decidevi cosa fare il fine settimana.

Lui/Lei decideva di leggere un libro.

Noi decidevamo di fare una gita in montagna.

Voi decidevate di studiare insieme.

Loro decidevano di guardare un film.

Futur simple

Io deciderò cosa fare domani.

Tu deciderai se venire o no.

Lui/Lei deciderà di partire presto.

Noi decideremo dove andare in vacanza.

Voi deciderete cosa mangiare.

Loro decideranno di organizzare un evento.

Conditionnel présent

Io deciderei di andare al mare.

Tu decideresti di studiare di più.

Lui/Lei deciderebbe di cambiare città.

Noi decideremmo di fare un viaggio.

Voi decidereste di provare un nuovo ristorante.

Loro deciderebbero di partecipare al progetto.

Subjonctif présent

Che io decida di fare qualcosa.

Che tu decida di venire con noi.

Che lui/lei decida di restare a casa.

Che noi decidiamo di uscire insieme.

Che voi decidiate di partecipare alla riunione.

Che loro decidano di fare un viaggio.

Impératif

(Tu) decidi ora!

(Noi) decidiamo insieme!

(Voi) decidete subito!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite