Debellare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « debellare » est un terme intéressant et quelque peu littéraire. En français, il pourrait être traduit par « vaincre » ou « éradiquer ». Ce verbe est dérivé du latin « debellare », qui signifie littéralement « combattre jusqu’à la fin » ou « vaincre complètement ». En italien, « debellare » est utilisé pour exprimer l’action de supprimer ou d’anéantir quelque chose de manière décisive, souvent en référence à des conflits, des maladies, ou des problèmes sociaux. C’est un verbe qui véhicule une idée de victoire totale, de suppression définitive. Sa conjugaison et son utilisation peuvent varier en fonction du contexte, mais « debellare » reste un terme puissant qui suggère une action résolue et définitive.

Exemples de phrases

Gli antichi Romani riuscirono a debellare molte tribù durante le loro conquiste.

Il governo sta cercando di debellare la corruzione nel paese.

La medicina moderna ha permesso di debellare molte malattie infettive.

Abbiamo finalmente debellato l’infestazione di insetti in casa.

L’obiettivo della campagna è debellare la povertà estrema entro il 2030.

Le forze armate sono state mobilitate per debellare i ribelli.

La polizia ha debellato una grande rete di traffico di droga.

È difficile debellare un comportamento radicato come il fumo.

Gli scienziati sperano di debellare il cancro con nuove terapie geniche.

Con un’azione concertata, possiamo debellare il lavoro minorile.

Conjugaison

Présent Simple

Io debello i miei nemici.

Tu debelli tutte le tue paure.

Lui/Lei debella ogni ostacolo.

Noi debelliamo le difficoltà insieme.

Voi debellate le avversità.

Loro debellano tutte le minacce.

Passé Composé

Io ho debellato i miei nemici.

Tu hai debellato tutte le tue paure.

Lui/Lei ha debellato ogni ostacolo.

Noi abbiamo debellato le difficoltà insieme.

Voi avete debellato le avversità.

Loro hanno debellato tutte le minacce.

Imparfait

Io debellavo i miei nemici.

Tu debellavi tutte le tue paure.

Lui/Lei debellava ogni ostacolo.

Noi debellavamo le difficoltà insieme.

Voi debellavate le avversità.

Loro debellavano tutte le minacce.

Futur Simple

Io debellerò i miei nemici.

Tu debellerai tutte le tue paure.

Lui/Lei debellerà ogni ostacolo.

Noi debelleremo le difficoltà insieme.

Voi debellerete le avversità.

Loro debelleranno tutte le minacce.

Conditionnel Présent

Io debellerei i miei nemici.

Tu debelleresti tutte le tue paure.

Lui/Lei debellerebbe ogni ostacolo.

Noi debelleremmo le difficoltà insieme.

Voi debellereste le avversità.

Loro debellerebbero tutte le minacce.

Subjonctif Présent

Che io debelli i miei nemici.

Che tu debelli tutte le tue paure.

Che lui/lei debelli ogni ostacolo.

Che noi debelliamo le difficoltà insieme.

Che voi debelliate le avversità.

Che loro debellino tutte le minacce.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite