Costurar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Costurar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe « costurar » en portugais se traduit par « coudre » en français. Il s'agit d'un verbe régulier du premier groupe (-ar) qui signifie l'action d'assembler des pièces de tissu ou d'autres matériaux en les reliant avec un fil et une aiguille. Ce verbe est couramment utilisé dans le contexte de la couture, de la mode et de la confection de vêtements. La racine du mot provient du latin « consutura », qui signifie « couture » ou « assemblage ». En portugais, « costurar » peut également être employé de manière figurative pour désigner l'action de lier ou de relier des éléments de manière harmonieuse.

Exemples de phrases

Ela costurou um vestido lindo para a festa.

Eu costuro minhas próprias roupas quando tenho tempo.

Nós costurávamos juntos quando éramos crianças.

Você já costurou alguma coisa antes?

Eles costurarão os uniformes para o time de futebol.

Ela costura muito bem, suas peças são impecáveis.

Eu costurarei uma colcha de retalhos para o inverno.

Vamos costurar os botões que estão faltando.

Se você costurasse mais rápido, terminaríamos hoje.

Elas costuram todas as noites para vender na feira.

Conjugaison

Présent

Eu costuro uma camisa.

Tu costuras bem.

Ele costura todos os dias.

Nós costuramos juntos.

Vós costurais roupas de qualidade.

Eles costuram para a comunidade.

Passé composé

Eu costurei um vestido.

Tu costuraste uma saia.

Ele costurou uma calça.

Nós costuramos muitas peças.

Vós costurastes bem rápido.

Eles costuraram com precisão.

Imparfait

Eu costurava todas as manhãs.

Tu costuravas com cuidado.

Ele costurava roupas de bebê.

Nós costurávamos juntos na oficina.

Vós costuráveis com habilidade.

Eles costuravam para o desfile.

Futur Simple

Eu costurarei um novo modelo.

Tu costurarás um casaco.

Ele costurará uma jaqueta.

Nós costuraremos em equipe.

Vós costurareis para a loja.

Eles costurarão com novos tecidos.

Conditionnel présent

Eu costuraria mais se pudesse.

Tu costurarias se tivesses tempo.

Ele costuraria para a família.

Nós costuraríamos juntos se fosse possível.

Vós costuraríeis se tivesse o material.

Eles costurariam se soubessem como.

Subjonctif présent

Que eu costure com perfeição.

Que tu costures sempre bem.

Que ele costure com dedicação.

Que nós costuremos juntos.

Que vós costureis com amor.

Que eles costurem para todos.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected] [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot