Confliggere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « confliggere » est un terme riche et intéressant qui mérite une explication détaillée. En français, il peut être traduit par « entrer en conflit » ou « être en désaccord ». Il s’agit d’un verbe intransitif qui décrit une situation où des personnes, des idées ou des intérêts se heurtent ou s’opposent. Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour exprimer des conflits tant personnels que sociaux, ou même idéologiques. Comprendre ce verbe permet non seulement d’enrichir son vocabulaire italien, mais aussi de mieux saisir les nuances des discussions et des textes où des oppositions et des discordes sont décrites.

Exemples de phrases

Le loro idee politiche spesso confliggono durante le discussioni.

Non è raro che i loro interessi confliggano nel lavoro di squadra.

La nuova normativa potrebbe confliggere con le leggi esistenti.

Temo che i nostri orari confliggano con quelli delle riunioni settimanali.

Se i piani confliggeranno, dovremo trovare una soluzione alternativa.

I due progetti confliggevano in termini di risorse necessarie.

Le sue opinioni spesso confliggevano con quelle del gruppo dirigente.

Abbiamo scoperto che i loro programmi confliggevano con i nostri.

Le due proposte confliggeranno inevitabilmente sul piano finanziario.

Era chiaro che le loro personalità confliggevano fin dall’inizio.

Conjugaison

Présent

Io confliggo con le mie emozioni.

Tu confliggi spesso con i tuoi colleghi.

Lui/Lei confligge con il suo capo.

Noi confliggiamo con le idee tradizionali.

Voi confliggete con le regole aziendali.

Loro confliggono per i diritti umani.

Passé Composé

Io ho conflitto con il mio amico.

Tu hai conflitto con tua sorella.

Lui/Lei ha conflitto con il suo vicino.

Noi abbiamo conflitto con il consiglio comunale.

Voi avete conflitto con la direzione.

Loro hanno conflitto per un malinteso.

Imparfait

Io confliggevo con la mia famiglia.

Tu confliggevi con i tuoi amici.

Lui/Lei confliggeva con i colleghi.

Noi confliggevamo con le norme scolastiche.

Voi confliggevate con le leggi locali.

Loro confliggevano sempre su tutto.

Futur Simple

Io confliggerò con le nuove regole.

Tu confliggerai con la tua squadra.

Lui/Lei confliggerà con la direzione.

Noi confliggeremo con le politiche aziendali.

Voi confliggerete con il consiglio di amministrazione.

Loro confliggeranno per il budget.

Conditionnel Présent

Io confliggerei con le tue idee.

Tu confliggeresti con il tuo supervisore.

Lui/Lei confliggerebbe con il team di progetto.

Noi confliggeremmo con gli obiettivi aziendali.

Voi confliggereste con le priorità.

Loro confliggerebbero con le nuove politiche.

Subjonctif Présent

Che io confligga con il mio mentore.

Che tu confligga con le tue responsabilità.

Che lui/lei confligga con il regolamento.

Che noi confliggiamo con gli altri dipartimenti.

Che voi confliggiate con le aspettative.

Che loro confliggano con le decisioni del capo.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite