Le verbe italien « configurare » est un terme couramment utilisé qui signifie « configurer » ou « mettre en place » en français. Ce verbe est souvent employé dans des contextes techniques et informatiques pour désigner l’action de définir les paramètres ou les caractéristiques d’un système, d’un logiciel ou d’un dispositif afin qu’il fonctionne correctement selon les besoins spécifiques. Il peut également être utilisé dans des contextes plus généraux pour exprimer l’idée de donner une forme ou une structure particulière à quelque chose. « Configurare » est donc un verbe polyvalent qui trouve son utilité dans divers domaines allant de la technologie à l’organisation de projets.